人们常说：“一千个人眼中，有一千个哈姆雷特。” 那么，中国在不同的人眼中是什么样子呢？来自不同的国家，拥有不同文化背景的年轻人会不会看到你我都不曾了解的中国？
逢周六(4:45pm-5:00pm)
美国城市卫视和美国城市新闻网
都会为您呈现
“看中国 · 外国青年影像计划”——
带您透过外国青年电影人的镜头，
看遍中国的山川河流，
走进中国的街头巷里，
了解中国的文化故事。
无线频道：CHANNEL 18.9
卫星频道：Dish Network 9949
IPTV平台：CharmingChina,
SlingTV, ADTH等
美国城市新闻网：iCityNews.com
美国城市新闻网APP移动客户端
“看中国·外国青年影像计划”是由北京师范大学会林文化基金、中国文化国际传播研究院主办的一项中国文化体验项目，自2011年创办以来，已成功举办九届，在国内外获得越来越广泛的影响力，成为彰显中国魅力、宣扬中国文化的品牌项目。该项目旨在通过外国青年电影人的独特视角，在中方志愿者一对一配合下，每人拍摄完成10分钟中国文化纪录短片，意在凸显外国青年的独立创作与独特体验——外国青年讲中国故事，从而提升中国文化的国际影响力和吸引力，加强中外青年之间的跨文化沟通、交流与合作。截至2019年，研究院已组织来自美国、加拿大、英国、法国、意大利、荷兰、格鲁吉亚、印度、新加坡、韩国、以色列、澳大利亚、巴西、阿根廷等60个国家，610名青年，出色完成609部短片，共获100余项国际奖。
《玉的故事》The Jade I Know
影片聚焦于中国最珍贵的的宝石之一：玉。主人公Sufia Imam是一名在中国学医的印度留学生，在临近毕业之际，Sufia Imam得到机会前往中国最知名的玉器加工城市之一，广东四会（SIHUI），随着对这座“玉器之城”探索的深入，她惊讶于中国人对于宝石的狂热并逐渐找到自己对于玉的理解。
This documentary highlights one of China’s most honored gem- JADE ；through the eyes of a foreign medical student, who after her exhausting clinical internship plans to visit ‘Sihui’ (四会) – the land of jade. The protagonist spends around 4-5 days at Sihui and visits many prominent Jade outlets, workshops, museum and whole sale markets. She also interviews Sihui’s famous jade craftsman, few sellers of jade, buyers of jade and a jade businessman. The more she explores, the more amazed and confused she becomes to find the craze of Chinese people for this lucrative stone. For some jade is all about its lucrative and shiny appearance which comes in the form of high price but for others it is connected to their cultural heritage, to their identity and spiritual belief. The protagonist then meets a research scholar who has spent his 30 years studying the history and types of jade. After a detailed research on jade’s history, resources, commercialism and cultural importance, the protagonist feels convinced that the modern day Chinese society is deeply divided into two groups – one of who buys jade just as a piece of jewelry and the others consider jade as a blend of value, virtue and craftsmanship. The protagonist ends the documentary with a thought provoking question – “Does the price of JADE reflects its worth or its worth reflects the price?”
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » “看中国·外国青年影像计划”《玉的故事》6月15美国城市卫视即将播出
