当前位置:城市新闻网icitynews > 微信版 > 正文

5. 14“看中国·外国青年影像计划” 正在播出:锁定美国城市卫视,了解他们眼中的中国

 · 

  

2019121

5:45pm6:00pm)

(4:45pm5:00pm)

(4:15pm4:30pm)

 · 

线CHANNEL 18.9

Dish Network 9949

IPTVCharmingChina,

SlingTV, ADTH

iCityNews.com

APP

·2011广102019西60610609100

《坚守•我与武汉在一起》Persistence,I’m With Wuhan

导演/Director:KAPINGA,KANGUDIA SAMANTHA

时长/Video length:11’37”

一场疫情闭了一座城。新冠肺炎病毒给武汉按下了暂停键。街道空荡,人心惶惶。在日日夜夜的坚守下,武汉终于云开月明,迎来新生。作为一名封城期间一直留在武汉的刚果留学生,KAPINGA KANGUDIA SAMANTHA指导并拍摄的《坚守·我与武汉在一起》,用镜头记录感动,以她的视角是看看在那段艰难的岁月里,每一个平凡的人如何与武汉坚守在一起。

An epidemic closed a city.The novel coronavirus pneumonia pressed the pause button to Wuhan. The streets were empty and people were in a state of panic. With the persistence of day and night, Wuhan finally ushered in a new life. As a Congo student who has been staying in Wuhan during the closure of the city, KAPINGA KANGUDIA SAMANTHA directed and filmed “stick with me with Wuhan”, recorded with camera. From her perspective, she saw how every ordinary person stuck with Wuhan in those difficult years.

《鄂西乡情》 Tujia: A Nostalgia

导演/Director:TANG,CONG SAU

时长/Video length:10’4”

《鄂西乡情》将视角放在湖北恩施的土家族聚居地——彭家寨。通过村寨老人的讲述,以农村传统的文化与现代文明的矛盾为出发点,展现如今农村的经济发展、文化传承、生活方式等方面的内容。彭家寨在留存自己独特的传统文化的同时也在接受着外来的先进思想和现代文化。本片从现实问题出发,传统的村寨该何去何从,该如何响应国家号召,实现脱贫发展。从本片可以看到在国家的大力扶持下,这个坐落在大山的小寨子也在寻找着自身的出路,这里有着淳朴的民风民情和秀丽的风景,旅游发展是最好的方式。

In Tujia: A Nostalgia, it puts the perspective on the Tujia Ethnic Minority settlement in Enshi, Hubei. Through the narrative of the elderly people in the village and taking the contradiction between the traditional culture of the countryside and the modern civilization as the starting point, it shows the contents of the economic development, cultural inheritance, life style, etc. of the countryside today. While retaining its unique traditional culture, Pengjiazhai Village also embraces advanced foreign ideas and modern culture. This film will focus on the realistic question: which position should the traditional village be developed, how to respond to the national advocacy, and how to realizes the development of overcoming poverty. It can be seen from this film that with the strong support of the nation, this small village located in the mountains is also looking for its own way of developing. There are honest folk customs and beautiful scenery, and tourism is the best way of development.

《白头翁漫游》One Day Of An Old Man

导演/Director:ALIYEV,AGIL

时长/Video length:9’21”

我是武汉。这是我的一天。

疫情之后的第一个秋天,武汉,有何不同?桂香深潜到城市的各个角落,在那里,我的朋友们依然如从前般忙碌。从一碗清晨的热干面,到一杯午后的桂花茶,跟随我的脚步行遍武汉三镇。走街巷阡陌,观亭台楼阁,听人声鼎沸,望万家灯火。在画面中体察复苏的律动,从剪影里领略城市的风姿。

武汉,一如从前。武汉,每天不一样。

I am Wuhan. This is my day.

Is there any difference in the first autumn after my illness? The scent of Osmanthus overs all my body, where my friends are busy taking care of me as always. From a bowl of hot-dry noodle to a cup of Osmanthus tea, you can follow my step to Wuchang, Hankou and Hanyang. Follow me to the streets and lanes, visiting pavilions, terraces and towers, listening to the babble of voices and seeing the myriad twinkling lights of the city. To experience the rhythm of recovery from the scenes. To appreciate the charm of the city from the silhouette.

Wuhan, as previously. Wuhan, Different Every Day.

未经允许不得转载:城市新闻网icitynews » 5. 14“看中国·外国青年影像计划” 正在播出:锁定美国城市卫视,了解他们眼中的中国

赞 (20)
分享到:更多 ()