3. 12“看中国·外国青年影像计划” 正在播出：锁定美国城市卫视，了解他们眼中的中国

作为城市与农业结合的一种新兴业态，屋顶农场在上海处于蓬勃发展的阶段。本片聚焦坐落于宝山和虹口的两座屋顶农场，通过记录农场创始人的故事和孩子们的种植体验，探讨现代都市与农业的关联以及绿色生活的新概念。

As a new form of business combining city and agriculture, rooftop farm is in the stage of vigorous development in Shanghai. Focusing on two rooftop farms in Baoshan and Hongkou, this film explores the relationship between modern city and agriculture and the new concept of green life by recording the stories of the founders of the farms and the children’s planting experience.

《逃离一张网》Escaping the Fence

导演/Director：Felipe Zhon

时长/Video length：5’46”

本片以德国留学归来的潘涛博士的讲述为主线，以小朋友的视角切入，观察到了部分都市人“城五农二”的生活。探寻了“城五农二”这类生活方式的缘由。

《田野直播间》China’s Farmers Now LIVE

导演/Director：Maxim LeFleur

时长/Video length：7’23”

以三位新农人主播为视角，追随农业直播的潮流。2020年，新冠肺炎疫情极大地推动了网上销售，并开始了中国食品供应链的长期转变。政府已经开始支持农产品生产商培养直播和电子商务方面的技能。影片从叙事和视觉两方面探讨了农业主播与城市观众之间的联系、供应链的变化、以及这一趋势所涉及的文化变迁。

China’s Farmers Now LIVE follows the trend of live streaming farmers from the perspective of three new streamers. In 2020, the COVID-19 pandemic dramatically boosted online sales and began a long-term shift of China’s food supply chain. The government has begun to support rural food producers to develop skills in live streaming and e-commerce. Narratively and visually, the film explores the links between these farmer broadcasters and urban viewers, the changes to the supply chain, and the cultural shifts involved in this trend.