一家加拿大饮料公司的创始人在一档类似“创智赢家”(Shark Tank)风格的真人秀节目中惹怒了一位漫威超级英雄,进而引发争议。在CBC最近一集的《龙穴》(Dragons’ Den)节目中,演员刘思慕(Simu Liu)作为特邀嘉宾兼潜在投资者登场。来自魁北克的珍珠奶茶品牌Bobba的创始人亮相节目,寻求资金以扩大品牌规模。珍珠奶茶是一种源自台湾的茶饮,配有木薯珍珠,近年来在全球范围内广受欢迎。
在节目中,刘思慕与Bobba的创始人塞巴斯蒂安·费塞特(Sebastien Fiset)和杰斯·弗雷内特(Jess Frenette)之间的摩擦从产品介绍时就开始显现。弗雷内特将珍珠奶茶描述为一种“时髦的甜饮”,并暗示消费者“从来不确定它的成分”。刘思慕立刻打断了他的发言,说:“等一下,等一下。我对它的成分非常清楚,请继续。”
费塞特随后介绍,Bobba是对传统珍珠奶茶的创新尝试,他和弗雷内特将这种受欢迎的饮品“改造成了一种方便且更健康的即饮体验”。他还补充说,他们通过使用“三种简单的成分”——优质茶叶、果汁和他们的果汁珍珠(Popping Bobba)——“颠覆”了珍珠奶茶市场。根据公司网站介绍,这些果汁珍珠是充满果汁的可食用珠子。
身为华裔加拿大人的刘思慕对他们声称“颠覆”市场的说法表示不满,批评这种做法是“文化挪用”。“问题在于,当你将一种拥有非常鲜明亚洲文化身份的东西拿来,并声称要‘改善’它时,我对此有很大的意见,”刘思慕说道。
当刘思慕进一步询问他们的团队中是否有亚洲代表时,弗雷内特和费塞特表示,他们最重要的合作伙伴位于台湾,负责开发配方。根据公司网站的介绍,Bobba的口味是在加拿大“精心打造”的,而他们使用的珍珠则“来自台湾的独家供应商”。
最终,刘思慕选择不投资该产品,他说:“我希望能参与将珍珠奶茶推广给大众的过程,但不是以这种方式。”刘思慕表示:“我创办这家风投公司有很多原因,但最主要的是为了支持少数族裔企业家。可在这里,我不仅觉得这样的支持不会发生,反而会助长一家从我文化遗产中如此珍贵的东西中获利的企业。”
这场争论在网络上引发了一些负面反应,促使刘思慕、Bobba的创始人以及《龙穴》投资者曼吉特·米纳斯(Manjit Minhas)发表声明,呼吁停止对费塞特和弗雷内特的威胁和骚扰。10月12日(周六),刘思慕在TikTok上发布了一段视频,表示他相信费塞特和弗雷内特“出于善意”来到《龙穴》节目推销他们的业务。“我对他们的推销有很多意见,也持有不同看法,因此我选择退出潜在投资者的角色,但这并不意味着我认为他们应该受到骚扰和威胁。我认为他们应得到更多的宽容,”他说道。《龙穴》节目也在10月12日(周六)发表声明,支持刘思慕的立场。
Bobba公司于10月13日(周日)发表声明,为其在节目中的言辞和行为致歉,并承认刘思慕“提出了关于文化挪用的非常合理的观点”,表示愿意将此视为学习的机会。声明中指出,费塞特和弗雷内特在节目中讨论珍珠奶茶的文化意义和起源时“用词不当”。公司还表示:“我们将重新评估品牌、包装和营销策略,确保它们能够准确反映我们与台湾合作伙伴的尊重关系,以及珍珠奶茶的文化根源。”
Bobba的投资者最终与曼吉特·米纳斯达成了协议。米纳斯表示,她认为这种产品可以有“创新之处”,不一定非得遵循传统,于是她提出以100万美元收购公司18%的股份。然而,米纳斯在10月13日(周日)宣布,经过进一步反思、尽职调查以及听取了许多意见后,她决定不再投资Bobba。《龙穴》节目至今已播出19季,其概念来源于2001年首播的同名日本节目。
(图片源于CNN)
未经允许不得转载:城市新闻网icitynews » 亚裔演员刘思慕怒怼加拿大饮品公司!珍珠奶茶风波引发文化挪用大争议