当前位置:城市新闻网icitynews > 微信版 > 正文

5. 7“看中国·外国青年影像计划” 正在播出:锁定美国城市卫视,了解他们眼中的中国

看中国 · 外国青年影像计划

中国那么大,一起看看吧

人们常说:“一千个人眼中,有一千个哈姆雷特。” 那么,中国在不同的人眼中是什么样子呢?来自不同的国家,拥有不同文化背景的年轻人会不会看到你我都不曾了解的中国? 

2019年12月1日起,

每周五(5:45pm–6:00pm)

周六(4:45pm–5:00pm)

周日(4:15pm–4:30pm)

美国城市卫视和美国城市新闻网

都会为您呈现

“看中国 · 外国青年影像计划”——

带您透过外国青年电影人的镜头,

看遍中国的山川河流,

走进中国的街头巷里,

了解中国的文化故事。

播放平台

无线频道:CHANNEL 18.9

卫星频道:Dish Network 9949

IPTV平台:CharmingChina,

SlingTV, ADTH等

美国城市新闻网:iCityNews.com

美国城市新闻网APP移动客户端

“看中国·外国青年影像计划”是由北京师范大学会林文化基金、中国文化国际传播研究院主办的一项中国文化体验项目,自2011年创办以来,已成功举办九届,在国内外获得越来越广泛的影响力,成为彰显中国魅力、宣扬中国文化的品牌项目。该项目旨在通过外国青年电影人的独特视角,在中方志愿者一对一配合下,每人拍摄完成10分钟中国文化纪录短片,意在凸显外国青年的独立创作与独特体验——外国青年讲中国故事,从而提升中国文化的国际影响力和吸引力,加强中外青年之间的跨文化沟通、交流与合作。截至2019年,研究院已组织来自美国、加拿大、英国、法国、意大利、荷兰、格鲁吉亚、印度、新加坡、韩国、以色列、澳大利亚、巴西、阿根廷等60个国家,610名青年,出色完成609部短片,共获100余项国际奖。
《此心安处是吾家》The peace of mind is hometown

导演/Director:KHAMIS KHADIJA JUMA

时长/Video length:10’36”

这部片子围绕着一个乡村的独立女性姜丽娟展开,她辞去杭州的工作返乡创业,作为单亲母亲独自抚养儿子安安,生活虽然很不容易,但她带领村民致富,带领村子成为全国文明乡村,姜丽娟作为一个母亲缺失了对儿子陪伴,这是她最羞愧的地方,故事围绕她跟儿子的关系展开讲述,儿子心中似乎也有一个一直想要实现的愿望,母亲发现了儿子的心愿,最后母子关系得到了改善,一切都向着好的地方发展了起来……

《武汉话:流淌的英雄之声》Wuhanese:The Language Of Heroes

导演/Director:SOLOMONAPHILTONPENE

时长/Video length:10’44”

本片以留学生涂优异的创作故事为线索,以武汉话在后疫情时代下的变化与传承为主题。由地域气息浓厚的生活对话,到援鄂医疗队手中的武汉话手册,由浅入深。最后以一首原创的武汉话歌曲作为结尾,致敬这些流淌在武汉各个角落的英雄之声。既是武汉乡音的纪实影像,又是武汉人“不服输”精神的写照。

The film is based on the point of view of international student Philton as he learns about the Wuhan dialect in Wuhan’s post-epidemic era. From everyday language with strong local flavour to the Wuhan dialect manual in the hands of the medical teams that came to Wuhans aid this documentary ends with an original song in Wuhan dialect written during the shooting period paying tribute to the dialect of the heroes of which their words flow in every corner of Wuhan. It is not only a documentary of the Wuhan dialect but also the portrayal of Wuhan peoples’ “never give up” spirit.

《秋收与重生》Autumn Harvest And Rebirth

导演/Director:KHITSANE,RETSELISITSOE

时长/Video length:10’10”

这部作品是关于武汉秋收这一主题的,因为武汉刚刚经历过一个艰难的时期,但是当乌云散开,我们迎来了金色的秋天,秋天是充满温暖与希望的,像是重生后的武汉。

The theme of this work is about Wuhan autumn harvest, because Wuhan has just experienced a difficult period, but when the dark clouds spread, we ushered in the golden autumn, autumn is full of warmth and hope, like  the rebirth of Wuhan.

未经允许不得转载:城市新闻网icitynews » 5. 7“看中国·外国青年影像计划” 正在播出:锁定美国城市卫视,了解他们眼中的中国

赞 (12)
分享到:更多 ()