美媒：贸易战没有赢家-城市新闻网icitynews

洪水泛滥，牛羊绝命，田地荒芜，无法耕种，收入下降，农场破产。

以上不是好莱坞电影中的世界末日的场景，据《纽约时报》报道，这一幕幕在2019年，真实的发生在内布拉斯加州、密苏里州和爱荷华州等美国中西部地区农民的身上。

而5月10日从华盛顿传出的，中美双方第十一轮中美经贸高级别磋商未达成的消息，对于这些今年已经经历风雨摧残的美国农民而言，无疑是雪上加霜。

（2019年3月15日，新华社）

5月10日，中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤，与美方在华盛顿举行的第十一轮中美经贸高级别磋商未能达成协议。磋商期间，川普表示将对2000亿美元中国输美商品的加征关税从10%提升至25%。中方对此举表示遗憾，并称不得不采取必要反制措施。

贸易战的战火，

掩盖了美国农民的哭声

《纽约时报》表示，2019年对于美国中西部农民来说，将是艰难的一年。

就在几周前，这些淳朴的美国农民还寄希望于中美此次磋商达成。因为新的耕种季到了，而农民们却深陷在焦虑中无法自拔：他们不知道自己付出辛勤的耕种后，会有谁来购买自己的作物，他们更不知道自己是否还能养家糊口。

北达科他州大豆种植者协会(North Dakota bean Growers Association)执行理事Nancy Johnson对《纽约时报》记者表示，许多川普的支持者在川普增加对中国的关税后，开始对美国农业的未来表示担忧。

川普在美国中西部农村地区广受群众喜爱。他在2016年赢得了除2个中西部州以外的所有州的力挺，甚至在一些农业县赢得了超过90%的选票。但川普增加中国关税的倾向与这些地区农民的自由贸易发生了冲突。现在摆在农民们面前的，是本来利润丰厚的海外大豆及其他作物市场的日益萎缩，是一个大厦将倾、风雨飘摇的农业市场。

（2019年3月15日，新华社）

选民的利益

选民的票数

《纽约时报》发文表示，川普对中国的强势态度更多是缘于他个人坐稳政治宝座考虑。尽管增加中国的关税可能会伤害美国农民的利益、扰乱股市，甚至可能损害美国经济，但川普若和中方达成协商，可能会被民主党人视为软弱而遭到政敌的攻击，这将使他在2020年的重新选举中处于不利位置。

另一方面，走强硬路线，也能让川普迎合那些希望他保护美国工人的群众意愿，川普将再次被奉为美国工人的伟大保护者。

（2019年4月26日，新华社）

美国财政部长Steven Mnuchin和总统首席经济顾问Larry Kudlow等反对川普对华的强硬贸易政策。Larry Kudlow曾警告川普，旷日持久的贸易战将对经济和金融市场造成冲击。

美国政治分析人士表示，选民可能不会考虑总统的外交手段是否强硬，而会考虑这一政策对美国经济的影响。

民主党资深民调专家Geoff Garin表示，他的公司所做的一项调查表示，中美贸易战导致美国农民收入下降，这些让摇摆选民感到不安。

川普：

与习近平关系依然稳固

川普Twitter

川普总统在磋商结束后发Twitter表示，双方代表进行了坦率的和建设性的谈话，他与习近平主席的关系依然稳固。川普在另一则Twitter表示，他并不急于与中国达成协议。

刘鹤：

磋商并未破裂

刘鹤

（摄于第八届中欧论坛汉堡峰会发表主旨演讲，

2018年11月28日，新华社）

磋商结束后，刘鹤在接受中国媒体联合采访时表示，中美双方同意未来将在北京再次见面进行磋商。本次谈判只是两国谈判过程中发生的正常小曲折，他对未来是审慎乐观的。中国在原则问题上绝不能让步。

刘鹤同时表示，如果美方加征关税，中国必须作出反应。但他希望美方采取克制态度，因为加征关税不利于中国，也不利于美国，不利于世界，同时不利于解决双方的经贸问题。合作是中美双方唯一的也是必然的出路。因为两国有巨大的共同利益，只有双方合作才能解决问题。

据新华社报道，中美双方目前在取消全部加征关税、贸易采购数字应当符合实际以及文本平衡性三个中方核心关切的问题上仍存在分歧。

《洛杉矶时报》：

贸易战没有赢家

《洛杉矶时报》采访相关学者表示，如果双方贸易谈判代表在未来几周内无法达成协议，美国、中国以及全球经济都将受到冲击，他们认为双方将找到结束僵局的办法。

《洛杉矶时报》还指出，美国对中国展现强硬态度，是因为担心中国在几十年后，有可能取代美国成为世界最大经济体而做出的压制性措施。

《大西洋月刊》：

美国在延续“冷战思维”

今年4月，《大西洋月刊》发表评论文指出，美国在贸易问题上对中国的看法，是延续“冷战思维”的思维模式。

1961年，心理学家Charles Osgood就对 “冷战思维” （ “cold-war mentality”）提出了警告，称这是一种“认为自己的对手都是魔鬼，而自己则是天使”（“to perceive our adversaries as all bad and to perceive ourselves as all good.” ）的危险思维模式。

（2019年4月26日，新华社）

从制造业转向高价值行业：

中国没有做错

《大西洋月刊》指出，中国是发展中国家，与许多世界其他发展中国家一样，中国政府担心其制造业优势光环不再，从而希望发展出生产更高价值的产品的能力。中国政府对部分受保护行业提高关税的做法，和美国在工业化时期的发展模式相同，同时也是世界上大多数发展中国家的普遍做法。中国的贸易加权平均关税低于阿根廷、巴西、印度、韩国、印度尼西亚、南非、土耳其、俄罗斯、沙特阿拉伯和墨西哥。

2019年博鳌亚洲论坛5G应用试点（美国城市卫视）

中国知识产权保护

日益加强

报道同时指出，根据2018年美国商会(U.S. Chamber of Commerce)的一项知识产权研究发现，“与许多发展中经济体不同，中国在构建21世纪国家知识产权方面正在取得实质性进展。”。随着中国企业自身创新能力的提高，中国政府正在建立和完善其知识产权保护体系。

隔离中国，

就是隔离了美国

走在人工智能的前沿

2018年夏天，美国国会以压倒性的两党投票通过了一项法律，表示将对美国“新兴和基础技术”（emerging and foundational technologies）的出口实施更严格限制。

但《纽约时报》于今年1月指出，人工智能科技的研究往往是由全世界科学家和工程师共同合作完成的。这意味着，如果美国研究人员不能轻松地与外国同行分享他们的研究成果，美国可能面临在这一技术上的落后。欧亚集团(Eurasia Group)也曾警告称，美国加大对赴美留学生中来自中国的STEM学生的限制，也将减少科技创新性人才流入美国。

Reference:

Frustration Mounts Among Farmers as China Trade Talks Break Down:

Trump Sees a China Trade Deal Through a New Prism: The 2020 Election:

The U.S.-China trade war just got a lot worse. And there’s no quick fix for relations:

https://www.latimes.com/world/la-fg-trade-war-tariff-hike-20190510-story.html

刘鹤：中美经贸谈判没破裂双方将在北京再见面:

http://finance.china.com.cn/news/20190511/4976118.shtml

刘鹤：磋商并没有破裂，中方将理性对待中美经贸摩擦（视频实录）:

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDU1Mzg3Mw==&mid=2651234744&idx=1&sn=9555207d2740cf7b813e9697bd736bee&chksm=bdb103c68ac68ad0f1e64a4c187810c7093844ee77c4907d671b61b2d82181fcc28c7de38efc&mpshare=1&scene=1&srcid=#rd

China Isn’t Cheating on Trade:

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2019/04/us-trade-hawks-exaggerate-chinas-threat/587536/

未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 美媒：贸易战没有赢家