纽约一家上诉法院推翻了州检察长提起的针对美国总统唐纳德·特朗普的民事欺诈案中，法院此前判处的约5亿美元罚款。8月21日（周四）作出的这一裁决并非一致意见。法院维持了特朗普的欺诈责任认定，但推翻了罚款，案件将进入进一步的上诉审查。纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯（Letitia James）表示将提起上诉。
在多数意见书中，法官写道：“虽然法院下达的禁令救济精心设计，用于约束被告的商业文化，但要求被告向纽约州支付近5亿美元的返还令是一项过度罚款，违反了美国宪法第八修正案。”这项裁决是针对特朗普的法律行动再次被削减或彻底撤销的又一例子。
除这起民事欺诈案外，特朗普在2023年还遭遇过四次刑事起诉。但联邦两起案件——一宗涉及推翻2020年大选，另一宗涉及机密文件处理不当——均已撤销。佐治亚州一宗与大选相关的案件未能推进，他在纽约“封口费”案中于2024年5月的定罪也因当选总统而未被处以任何处罚。目前特朗普仍在对该定罪提起上诉。
CNN高级法律分析师埃利·霍尼格（Elie Honig）称，这一“重大”裁决罕见，因法院用了近一年才作出决定。他说：“无论从哪个角度看，这都是特朗普的巨大胜利，也是对詹姆斯的严厉斥责。”特朗普宣称“完全胜利”。他在 Truth Social 上写道：“纽约州总检察长詹姆斯的假案中取得完全胜利！我非常尊重法院的勇气，推翻了这一违法且可耻的裁决，这个裁决一直在伤害整个纽约州的商业。这是一场前所未有的政治猎巫。”
前特朗普律师阿丽娜·哈巴（Alina Habba）则称，这是“特朗普总统及其公司的一次决定性胜利”。她在 X 上写道：“法院推翻了离谱且违法的4.64亿美元罚款，再次证明我们从一开始就说的——检察长的案子是政治动机、法律站不住脚且严重过度的。”
詹姆斯则回应称，她将向纽约州最高上诉法院提起上诉。她表示：“今天一审法院的认定再次得到确认：特朗普、他的公司以及他的两个子女确实存在欺诈行为。法院维持了我们赢得的禁令救济，限制了特朗普及其公司在纽约的商业活动。历史不会忘记：又一个法院裁定总统违法，我们的案子是有依据的。”
詹姆斯于2022年对特朗普、其成年子女及特朗普集团提起了这起重大民事诉讼，指控他们虚报资产价值以误导贷款方和保险公司。2024年2月，法官阿瑟·恩戈隆（Arthur Engoron）认定特朗普及其公司负有责任，并处以3.54亿美元罚款。
上诉法院四名法官一致同意下级法院的欺诈责任认定，并支持詹姆斯根据纽约州《行政法》第63(12)条提起诉讼的权力。多数意见称：“我们同意最高法院的观点，即总检察长的行为合法且正当，她在此案中维护了公共利益。”裁决还维持了恩戈隆法官的认定，即特朗普等人多年通过虚假财务报表抬高资产价值，误导保险公司和贷款机构。
这一分裂裁决长达322页，意味着特朗普无需再面临偿还3.54亿美元加上利息的约5亿美元巨额压力。去年，上诉法院曾允许他将上诉担保金额从全额降至1.75亿美元。现在，上诉完结后这笔钱将退还给他。不过，两名法官认为案件应重审，以纠正一审的错误，但其他法官不同意。法官彼得·莫尔顿（Peter Moulton）表示，重审“既没必要，也几乎不可能”，因为“很难想象在被告之一、且关键证人为现任总统的情况下再进行审判。”
另一位法官大卫·弗里德曼（David Friedman）在独立意见中则主张应驳回整个诉状，批评詹姆斯的动机是政治性的。他写道：“很明显，她的最终目标不是所谓的‘市场清理’，而是‘政治清理’，意在终结特朗普的政治生涯并摧毁他的房地产事业。”与此同时，特朗普的司法部已对詹姆斯展开多项调查，包括指控她侵犯宪法权利和涉嫌按政治动机提起诉讼。在2023至2024年的长达11周的审理过程中，特朗普多次在庭上或庭外抨击詹姆斯，称她是在搞“政治猎巫”。
（图片源于CNN）
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 特朗普赢得关键胜利：纽约上诉法院撤销5亿美元民事欺诈罚款
