洛杉磯縣宣佈推出經濟機會假日補助金計劃 發放$58.4万補助金以支持小型企業和非營利組織

加州洛杉磯訊 − 洛杉磯縣經濟機會部（Department of Economic Opportunity, DEO）與亞太裔就業聯盟（Pacific Asian Consortium of Employment, PACE）合作，推出「經濟機會假日補助金計劃」（Economic Opportunity Holiday Grant Program），提供584,000 美元的新補助金，以支持小型企業和非營利組織在疫情後恢復元氣，重振旗鼓，並參與假日購物季節。申請從今天開始在這裡接受，並將持續到新年，資金將於2025 年2 月發放。

新的「經濟機會假日補助金」是經濟機會部規模更宏大的「經濟機會補助金」（Economic Opportunity Grant, EOG）計劃的一部分，該計畫今年已向 5,151 家受疫情和其他經濟干 擾影響最嚴重的小型企業和非營利組織提供了 5,570 萬美元的補助金。這些補助金通過「美國救援方案法」（American Rescue Plan Act, ARPA）及加州小型企業維權辦公室（State Office of the Small Business Advocate）撥款，使企業得以繼續營業、留住員工，並投資於復甦策略 — 鞏固洛杉磯縣的經濟基礎。

DEO 主任Kelly LoBianco 表示：「我們 DEO深知小型企業和非營利組織對我們的經濟有多麼重要。我們也知道資金對小型企業和非營利組織的復甦、成長和創新有多麼重要。我們很高興宣佈推出我們的經濟機會假日補助金計劃，並繼續為我們了不起的企業家社群發掘獲得資金的機會。」

洛杉磯縣參事Holly J. Mitchell 表示：「我認為慶祝『小型企業星期六』（Small Business Saturday）的最佳方式，莫過於擴大小型企業獲得資金的機會，因為小型企業是我們社區的經濟引擎和文化樞紐。通過洛杉磯縣經濟機會補助計劃，我們公平地分配美國救援方案法的資金，幫助整個洛杉磯的小型企業，包括由女性擁有的企業和有色人種企業，這些企業在過去常常面臨資金途徑不足的問題。」

PACE 營運長William Chun 表示：「我們很高興能與縣領導及縣經濟機會部合作推出「經濟機會假日補助金」計劃。小型企業和非營利組織在疫情後仍在掙扎求存，這項計劃顯示縣府持續致力於幫助最有需要的人。」

根據全國零售聯盟（National Retail Federation）的預測，美國今年的零售支出將創下歷史新高，預計消費者每人平均支出將比往年多出 25 美元。在洛杉磯縣，90% 的企業僱用不多於 20 名員工，並代表著全美最多元化的商業社區，假日購物季的影響力可大幅提振本地經濟。

除了「經濟機會假日補助金」之外，經濟機會部也正在推廣「洛杉磯縣當地購物」（Shop Local LA County）活動，目的是確保社區成員支持全縣過百萬家小型企業。DEO 已與微軟及Align Organization 攜手合作，在洛杉磯縣進行「數位技能提升」（Digital Upskilling LA County），作為「洛杉磯縣當地購物」活動的一部分，為小型企業提供數位培訓，以提升其線上形象、行銷策略及電子商務能力。目前已有超過 350 多人參加研討會，其中 50 人 接受一對一諮詢，以改善他們的數位平台。請加入DEO 的行列，在這個購物季節於本地購物，您可以做出承諾，或註冊以了解更多有關洛杉磯縣數位技能提升計劃的資訊： shoplocal.la。

欲了解更多資訊並申請「經濟機會假日計劃」，符合資格的小型企業和非營利組織請訪問此處，以取得詳細的申請說明、資格標準和語言支援。

###

關於 DEO：成立於2022 年 7 月的洛杉磯縣經濟機會部，協助求職者、企業家、小型企業、主要產業和社區獲得改變生活的機會，同時也是小型企業辦公室 (Office of Small Business) 的所在地，這是洛杉磯縣專為未來企業家和小型企業主提供的一站式服務。

與DEO 保持聯繫！通過Twitter、Facebook 和Instagram 關注 @EconOppLA，訂閱我們的電子報，或訪問opportunity.lacounty.gov 以了解DEO 所提供的服務。

聯絡人：

Lara Arsinian，行銷及通訊主管 [email protected]

未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 洛杉磯縣宣佈推出經濟機會假日補助金計劃 發放$58.4万補助金以支持小型企業和非營利組織