“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。”
四百多年前，明代剧作家汤显祖以一部《牡丹亭》，写下了跨越梦境与现实、生死与礼法的爱情传奇。杜丽娘与柳梦梅的故事流传至今，那份因情而生、为情而执的勇气，依然能够触动人心。
今年秋天，这段东方爱情之梦将以话剧形式登上南加州舞台。由著名演员、导演贾一平全新改编并执导，时光剧团倾情呈现的话剧《牡丹亭》，将于2026年11月14日在圣迪马斯在场艺术（PRESENCE ARTS）首演，并于11月25日前带来多场演出，邀请观众在剧场中重新走近经典，感受一场关于爱情、生命与选择的追问。
故事始于春日花园。少女杜丽娘在游园与梦境之间，第一次感受到“情”的悸动。梦中相逢，让她看见了另一种人生的可能，也让思念有了无法割舍的归处。她因情而伤，又因情而生，以超越生死的执着，回应内心最深切的渴望。
然而，当梦中的爱情来到现实，故事便有了更复杂的重量。在一个宝物有价、人要位置、梦似乎不值钱的世界里，人是否仍愿意为爱坚持？两个年轻人在梦里相见，却要在现实中证明，那一刻的心动究竟能够走多远。
这也是此次话剧改编试图与观众展开的对话。贾一平版《牡丹亭》在尊重经典精神的基础上，以当代戏剧语言重新讲述这段流传四百余年的爱情故事，让古典文本中的深情与执念，连接今天的人们对于情感和现实的切身感受。
此次作品也将着力呈现典雅而富有诗意的东方美学。对海外观众而言，剧场既是欣赏中国经典的空间，也是走近中国文化的一条路径。即使有着不同的语言与生活背景，人们仍可能在人物的相遇、思念与抉择中，认出自己熟悉的情感。
当故事被看见，文化便开始相遇。《牡丹亭》所承载的，不仅是一段古老的爱情传奇，更是一份历经岁月仍然鲜活的情感力量：人如何面对内心的渴望，又愿意为之付出多少勇气？
这个十一月，走进圣迪马斯的剧场，共赴一场跨越四百年的东方爱情之梦。
演出信息
演出日期：2026年11月14、15、17、18、19、21、22、23、24、25日
演出地点：在场艺术 PRESENCE ARTS
演出地址：216 N San Dimas Ave, San Dimas, CA 91773
购票网站：presencearts.com
演出购票二维码：
制作出品
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 一梦四百年，情深赴南加州：贾一平执导话剧《牡丹亭》11月14日首演