当地时间3月27日（周五）下午，美国总统特朗普正式签署通过了2.2万亿美元的经济纾困法案（CARES Act），以应对新冠肺炎疫情对美国经济的冲击。
@realDonaldTrump | Twitter
该法案于3月25日已在参议院获得全票表决通过，随后美国国会众议院于3月27日以口头表决方式投票通过，并直接提交给了特朗普进行签署。
在本轮经济纾困法案前，美国国会已经在近期通过了两轮新冠肺炎相关的法案：
- 第一轮83亿美元主要的帮助对象是医疗系统；
- 第二轮1000亿美元，主要用于提供免费新冠肺炎测试、为受影响者提供带薪假、额外的医疗补助资金和食品援助。
尽管从83亿到1000亿，都已经是巨额数字，但这两次法案的拨款加起来还不到此次新法案的十分之一。
根据最新的经济纾困法案，2500亿美元将用于给美国公民发放现金，3500亿美元将用于给小企业提供贷款，2500亿美元为因疫情失业民众提供福利，5000亿美元用于给受疫情影响严重企业、行业提供帮助，1300亿美元提供给医院，其余将提供给各州政府等。
经济纾困法案（CARES Act）具体方案如下：
直接现金补助（2500亿）
- 年收入最高75000美元以下个人将收到1200美元支票，家庭最高收入150000美元以下可以收到2400美元支票，每个儿童多500美元。
- 年收入高于75000美元者收到现金支票数量将减少，个人的收入上限为99000美元，夫妻的收入上限为198000美元。
共和党最初的提议为低收入的美国人提供的支票额度较小，但该规定已从当前法案中删除；年收入在75000美元或以下的任何人都有资格获得1200美元现金支票。
扩大失业保险（2500亿）
该法案将在未来四个月内，将每周最高的州失业救济金增加600美元。失业救济也将扩大到通常一些没有资格的人，例如临时工、休假的雇员和自由职业者。
根据该法案，那些即将达到申请失业期限的人可以将其期限延长13周。
小型企业支持（3500亿）
根据该法案，大约有3500亿美元将用于小企业的贷款。
员工人数少于500人的公司将会有资格获得最多1000万美元的小企业贷款，以使他们能够继续向员工付款。此外，保持员工薪资的小型企业将有资格获得抵押贷款利息、租金和公用事业等费用的援助。
对企业的协助（5000亿）
预计该法案将为遭受新冠肺炎疫情爆发冲击的企业(如航空公司)提供500美元的援助。
民主党人一直担心，该援助将被用作“巨额资金”，几乎无法监督最后谁获得了多少钱，之后增加了条款以减少这些担忧。作为协议的一部分，该法案0亿将禁止由总统、副总统、国会议员和行政部门负责人控制的企业获得这些贷款。
该法案还将设立一个监察长和一个由五人组成的国会监督委员会，负责选择和确认对公司的付款。法案将要求财政部长史蒂文·姆努钦(Steven Mnuchin)作证此交易。
此外，该措施将根据该法案创建对国库交易的实时公开报告，包括贷款、投资或对公司的其他援助条款。
公共卫生经费（1000亿）
该法案将为医院提供至少1000亿美元的援助，比共和党最初提出的150亿美元有所增加。法案还将为疾病控制和预防中心，公共交通机构，食品券，儿童营养和其他与保健有关的方案提供额外的资金。
国家补助（1500亿）
法案还将为州和地方政府提供约1500亿美元的刺激资金，在税收大幅减少的情况下帮助提高预算。
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 特朗普正式签署2万亿经济纾困法案！政府真的要发支票了！
