城市新闻6月1日圣盖博报导，由美中非遗文化传承交流协会和美国梅拉诺文化演艺主办，美国传承杯国际艺术节组委会承办的第八届美国传承杯国际艺术节颁奖盛典暨《突音而出》千年一梦音乐会在喜来登酒店隆重举行。中国驻洛杉矶总领馆副总领事郭志强、美国国会议员赵美心( Judy Chu) 、加州衆议员方树强（Mike Fong）代表、加州财政部长马世云、洛杉矶郡郡长助理吴忠国、蒙特利公园市市长吴绍荣（VinhT.Ngo）、亚凯迪亚市市长关美满（Sharon Kwan）、西柯汶纳市市长吴桐淮（Tony Wu）、钻石吧市市长邓嘉猷（chia yu Teng）、圣盖博市市议员丁言愉、市议员Jorge Herrera Avila、柔斯蜜市议员Sandra Armenta代表等出席致词，艺术节组委会主席李愔作主旨讲话。
中国驻洛杉矶总领馆副总领事郭志强致词
「天使之城、中华传承」作为中美文化交流的重要桥梁，传承杯已走过八载春秋，致力于弘扬中华优秀传统文化，推动中美艺术的融合与创新。盛典通过多样化的艺术表现形式，展现了中华文化的传承与焕新，促进中美文化交流与社区凝聚力，吸引了众多文化界、政界及社区代表的热情参与。
美国国会议员赵美心致词
国会议员赵美心致辞并向李愔、朱昌耀、项勤等音乐家颁发贺状、
传承是文化的延续，是精神的接力。为在本届传承杯中表现卓越的参赛选手，艺术家与团队，颁发荣誉。让荣誉见证努力，让掌声铭记时光。经过线上线下的比赛和评审，在6月1日的颁奖典礼上颁发了：优秀传承人奖，杰出传承银像奖，杰出传承金像奖。
洛杉矶郡郡长助理吴忠国、蒙特利公园市市长吴绍荣（VinhT.Ngo）、亚凯迪亚市市长关美满（Sharon Kwan）、西柯汶纳市市长吴桐淮（Tony Wu）、钻石吧市市长邓嘉猷（chia yu Teng）、圣盖博市市议员丁言愉、Jorge Herrera Avila、柔斯蜜市议员Sandra Armenta代表等致词
亚凯迪亚市市长关美满（Sharon Kwan）致词
洛杉矶郡郡长助理吴忠国致词
钻石吧市市长邓嘉猷（chia yu Teng）致词
圣盖博市市议员Jorge Herrera Avila致词
评委：树志明，张涵，张依琳，孙子然，项勤，李美旋，胡伟杰，程浩玮，刘韬，组委会主席李愔，评委主席贾兵，陈一涵，赵亮，李颖南，易嘉乐，景银芳，乐团首席李晓波等为获奖选手颁发奖杯。特别颁奖：杰出传承导师奖：教育家、钢琴演奏家李美旋老师，著名教育家、琵琶演奏家陈一涵老师（颁奖嘉宾美中华人音乐家协会荣誉会长贾兵和上一届2024 第七届美国传承杯国际艺术节荣获杰出导师荣誉称号的项勤老师）
艺术节组委会主席李愔作主旨讲话
艺术节组委会主席李愔接受各大媒体记者访问
特别终极荣誉：杰出传承贡献奖｜朱昌耀。杰出传承贡献奖这项至高荣誉，是传承杯艺术节授予那些用一生书写文化使命的艺术家、教育家和推动者。获奖者朱昌耀: 著名二胡演奏家、作曲家、国家一级演奏员。颁奖嘉宾中国驻洛杉矶总领事馆郭志强副总领事，陈风华领事，传承杯艺术节组委会主席李愔，组委会副秘书长孙伟。
美国梅拉诺文化演艺执行总裁邬素斐（左）、美国巾帼会会长方蕾（右）主持
主持人、美国巾帼会会长方蕾
“非遗精工奖”特别颁发给博雅书院张子淇女士，以鼓励和表彰她在海外传播中华非遗文化的卓越贡献，颁奖嘉宾为中美文化交流协会会长王蜀。网络人气奖前三名获得者分别是戏曲张丹怡、戏曲徐语莀、书画冷睿思，前二位获奖选手都是中国赛区选手。
著名二胡演奏家朱昌耀接受各大媒体记者访问
向著名二胡演奏家朱昌耀颁奖，左起：方蕾、邬素斐、李愔、陈风华领事、郭志强副总领事、朱昌耀、孙伟
颁奖典礼过程中的演出也非常精彩。节奏如雷，激情似火！黄裕茏带来的爵士鼓表演《Flood》，奏响了属于传承与梦想的第一声强音！选手代表、本届传承杯艺术节金奖获得者，雅利舞校 Tia 和 Miranda 带来舞蹈《蛇灵》。李刚《天边》饱含深情，陈慧碧演绎的《情歌联唱》唤起时代记忆，袁民《My All》展现跨界魅力。
张勇、熊文胜、林达坚、翁丽萍等致辞
鹿强、林光、王蜀、任菲比、謝丹丹、孙子然、傅晓阳等致辞
江风年、赵林、朱俊英、虞清、孙伟、高婉文、刘铭、李冀致辞
右起：著名指挥邢长江、著名二胡演奏家朱昌耀、国会议员赵美心、中国驻洛杉矶副总领事郭志强、美国梅拉诺文化演艺执行总裁邬素斐、艺术节组委会主席李愔等
中美文化交流协会会长王蜀（左）向张子淇（右）颁奖
除了方蕾，索菲担纲主持，还有来自 Webb School 十年级的Mia 和来自 Cate School 九年级的 Bruce 共同参与主持，比赛由 Kexin 和 Lingfei 主持，他们表示很高兴很骄傲能站在传承杯艺术节的舞台上亲身感受中华文化的魅力，能够参与这样一场汇聚传统与创新的艺术节，仿佛触碰到了中国传统文化的深厚底蕴，也看到了属于我们这一代青少年的文化责任和传承使命。
情歌王子李刚演唱“天边”
美国南加州亚裔企业家协会会长陈慧碧表演舞蹈
美国南加州亚裔企业家协会会长陈慧碧演唱
参赛欹手袁民（Min Yuan）演唱
联合主办方美国南加州华人社团联合会美华联主席张勇、蒙市前市长·美国粤港澳大湾区企业家总商会主席林达坚、美国华人联合总会会长熊文胜、联合主办方同时也是传承杯艺术节的铂金赞助：德远融投总裁张敏乐，新力教育集团董事长翁丽萍、美中非遗文化传承交流协会共同主席 Snow Huang和Mary Fu、美中非遗文化传承交流协会共同主席、国际普贤行愿会创会会长 Alice 黄、加州中华工商妇女企业管理协会创会会长任菲比和会长Helena Sun、联合协办方中美街舞文化交流协会会长孙子然、
美中华人音乐家协会荣誉会长贾兵贾兵（中）、全球网红经济联盟主席林光(左2）、第七届美国传承杯国际艺术节杰出导师项勤（左1）向李美旋、陈一涵颁奖.
左起：蒙市前市长林达坚、美国国会议员赵美心、中国驻洛杉矶总领馆副总领事郭志强、美国华人联合总会会长熊文胜
上海滩餐饮集团董事长，美华联荣誉主席鹿强、浙江总商会会长全球网红经济联盟主席林光、中美文化交流协会会长王蜀、香港（美国）启能投资有限公司董事总经理谢丹丹、秀色可餐董事长严路观、江风年（美华联常委理事长兼美国大西北总商会会长）、赵林（美华联常委监事长）、陈慧碧（美华联常委企业家联盟主席）、朱俊英（美华联常务理事长&美国奉商总商会主席）、杨弼（美华联基金会常务主席常委&美国灵祇精舍会长）、虞清（美华联执行主席&美国飞虎队传播协会主席）、
孙伟（美华联执行主席&吉林经贸文化促进会执行会长）、高婉文（美华联经贸委员会主席&智衡商业咨询公司总裁）、刘铭（美国青岛总商会会长&美华联常委）、李冀（美国华人社团联合会执行主席&汉天卫视台长）、白文（美国华人社团联合会执行主席，常委）、魏林峰（美国华社南加联盟主席）、Mr.Frederic Gochan Ambassador of Hollywood movie festival in Shanghai & movie producer等重要嘉宾纷纷出席艺术节活动表示祝贺。
节目精彩：中国管弦乐《采茶舞曲》。传承经典，唱响未来。音乐会以美国中华国乐团演奏中国管弦乐《采茶舞曲》开场，王茜指挥，越剧名家邬素斐，LA 女子声乐坊和雅丽舞蹈学校联袂呈现，将茶文化的和合共生理念生动演绎。钢琴与乐队《梁祝》钢琴与乐队《彩云追月》钢琴篇章中，获奖选手刘谨瑄指尖流淌的《梁祝》化蝶成诗，崔澜析演绎的《彩云追月》如梦似幻。室内乐《九州同》
电影音画《连理枝》、《仙剑·侠者之心》。青年作曲家、指挥家刘韬和树志明、陈一涵、鲁淑萍，易嘉乐、程浩玮、景银芳、耿爽、范钧、李愔、金振宇等音乐家们联袂演绎室内乐《九州同》，天涯咫尺九州一心，奏响民族大义与家国情怀。电影音画《连理枝》和《仙剑·侠者之心》，情义江湖再现荧幕，音画共鸣侠者之心。女声独唱《在希望的田野上》女声独唱《我爱你塞北的雪》。旅美青年歌唱家王晶，著名女高音歌唱家梁华，用歌声为我们描绘出一幅色彩斑斓、充满希望的田园图景；也唱出了对故乡的眷恋，对大自然的礼赞，和一种深藏心底的民族情感。8,男声独唱《天路》｜演唱：潘松林，潘松林演唱
女声独唱《映山红》｜演唱：许雅男。来自社区的热心歌者潘松林和许雅男女士，怀揣一份对音乐的热爱与敬意，用最真挚的情感、最投入的心意，勇敢的走上了传承杯的舞台，和大家一起踏上了心灵的《天路》，给我们带来了红遍山川的《映山红》。二胡齐奏《苏南小曲》二胡与乐队《赛马》。10余位演奏家联袂呈现《苏南小曲》，朱昌耀、李晓波，项勤，徐乐燕，范钧，王铁兵，刘志强，王增顺等名家弓弦交错，演绎江南水乡的灵秀韵致。《赛马》由著名二胡演奏家朱昌耀独奏，疾风骤雨般的旋律展现二胡艺术的巅峰造诣，美国中华国乐团的完美伴奏与李钟和精准的指挥，将整场音乐会推向最高潮。
美国梅拉诺文化演艺执行总裁邬素斐演喟
《黄河大合唱》。一部穿越时代的史诗之作——《黄河大合唱》自诞生之日起，便成为中华民族精神的象征。它不仅是音乐的丰碑，更是信念的呐喊、民族的回声。本场《黄河大合唱》由邢长江指挥，朗诵由著名艺术家贾兵深情演绎，朗诵与合唱交织，激情与力量交融。合唱由天边合唱团与LA 女子声乐坊联袂呈现。在激昂的旋律中，感受奔腾不息的黄河力量，在恢弘的合唱中，唱响属于这个时代的最强音！
主办单位感谢华源食品、帝豪食品、LS RACK INC 、 ABC DEPOT、LOGISTICS、上海滩，AZE 品牌太阳眼镜的特别赞助。
乐声虽止，情意未绝。传承杯不仅是一场艺术的盛典，更是一份代代相承的文化使命。在这里，我们传承的不只是技艺，更是一种精神，一份对中华文化深深的热爱与敬意。演出虽然告一段落，但传承的脚步不会停歇。主办单位将在8月2日为大家呈现本届艺术节的压轴演出，更多精彩，敬请期待。愿这份对艺术与文化的热爱，继续在每一位心中生根发芽，生生不息。天使之城中华传承。
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 2025 第八届美国传承杯国际艺术节颁奖盛典暨《突音而出》音乐会成功举行
