
据美国前总统乔·拜登个人办公室5月18日(周日)声明,这位前总统被诊断患有“侵袭性”前列腺癌,且已扩散至骨骼。声明称:“上周,乔·拜登总统在出现越来越多的泌尿系统症状后,被发现患有前列腺结节。5月16日(周五)确诊为格里森(Gleason)评分为9分(5级)并伴有骨转移的前列腺癌。”
声明补充道:“虽然这代表了一种更具侵略性的疾病,但这种癌症似乎对激素敏感,因此可以有效地管理。”声明说,82岁的拜登和他的家人“正在与他的医生一起审查治疗方案”。“癌症影响着每个人,”拜登5月19日(周一)在社交平台X上发文写道。他与前第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)“从伤痛中汲取力量”,并感谢公众的“爱与支持”。
“前列腺癌非常常见,”奥兰多健康中心(Orlando Health)的泌尿科医生和机器人外科医生、中佛罗里达大学医学院(University of Central Florida’s College of Medicine)的助理教授贾明·布拉姆哈特(Jamin Brahmbhatt)博士说,他没有参与拜登的治疗。“随着年龄的增长,大多数男性体内的癌细胞都会变少。”
根据细胞在显微镜下的样子,前列腺癌可以被划分一个等级,称为格里森评分。匹兹堡大学医学中心(University of Pittsburgh Medical Center)泌尿肿瘤学教授本杰明·戴维斯(Benjamin Davies)博士在一封电子邮件中说,格里森评分为9分“意味着这是前列腺癌中最具侵袭性的一种”。戴维斯也没有参与拜登的病例。据知情人士透露,拜登本周末将在特拉华州威尔明顿的家中。CNN询问了这位前总统的治疗地点。
2024大选期间的隐忧
作为美国史上最年长总统,拜登的年龄与健康状况始终备受关注,去年6月与特朗普的辩论表现更引发担忧。2024年2月其体检报告显示“健康状况无新增问题”,医生称其“适合履职”。美国有线电视新闻网(CNN)的杰克·塔珀(Jake Tapper)和Axios的亚历克斯·汤普森(Alex Thompson)合著的一本新书描述了总统是如何表现出衰退迹象的,助手们要么忽视,要么解释不了,甚至在拜登三周后的灾难性辩论导致他决定退出2024年大选之前。塔珀和汤普森写道,拜登的助手私下讨论了他们是否必须让他在第二任期坐上轮椅,而且拜登在2024年6月的一次筹款活动中没有认出电影明星乔治·克鲁尼(George Clooney)。
低调离任后的公开亮相
离开白宫后,拜登保持低调但逐渐重返公众视野。本月初与夫人共同出席《早安美国》节目时,他驳斥关于任期最后一年认知衰退的说法:“这些指控毫无依据。”吉尔·拜登强调著书者“未亲眼见证拜登每日超负荷工作”。这位前第一夫人补充说:“写这些书的人没有和我们一起在白宫,他们没有看到乔每天有多努力工作。他起床,工作一整天,然后到了晚上,我躺在床上看书,他还在打电话,看简报,和员工一起工作。”
政界回应
即使在拜登退出2024年大选后,特朗普仍在继续批评拜登,并声称拜登患有认知能力下降。在特朗普上周的中东之行中,他基本上无视了长期以来的总统惯例,即在出访期间避免批评国内政治对手,多次亲自攻击他的前任。但5月18日(周日)特朗普把自己的感情放在一边,向这位前总统表达了良好的祝愿,在社交平台表达慰问:“听到乔·拜登最近的医疗诊断,梅拉尼娅和我都很难过。我们向吉尔和家人致以最热烈和最良好的祝愿,我们希望乔能够快速成功地康复。”
在拜登退出竞选后接管民主党竞选的前副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)也祝愿拜登早日康复,并补充说:“乔是一个斗士。”“得知拜登总统被诊断出前列腺癌,我和道格都很难过。哈里斯在X上写道:“在这段时间里,我们将拜登博士和他的整个家庭放在我们的心中,并为他们祈祷。乔是一名战士,我知道他将以同样的力量、韧性和乐观面对这一挑战,这些一直是他的生活和领导能力的特征。”我们希望他能迅速全面康复。”
专家解析病情
除格里森评分外,血液前列腺特异性抗原水平、影像学检查和活检结果等因素在确定癌症的表现和最佳治疗方案方面也很重要。布拉姆巴特博士指出高风险患者“经治疗仍可维持正常生活质量”,但骨转移“虽不可治愈,近年新型激素与化疗方案已显著延长患者生存期”。治疗方向或需数周确定,需谨慎平衡疗效与副作用对记忆、情绪的影响。
拜登的抗癌使命
癌症长期以来一直是拜登的个人问题,他的儿子博(Beau)是一名伊拉克战争老兵,曾任特拉华州司法部长,2015年因脑癌去世,享年46岁。2016年奥巴马总统任命拜登领导“抗癌登月计划”,2022年拜登重启该计划,承诺25年内将癌症死亡率降低50%。奥巴马与希拉里在慰问中均提及拜登对抗癌事业的贡献。希拉里写道:“祝愿曾为抗癌付出巨大努力的拜登家庭早日康复。”奥巴马表示:“在寻求癌症突破性治疗方面,没有人比乔做得更多。我们祈祷他尽快痊愈。”
(图片源于CNN)
未经允许不得转载:城市新闻网icitynews » 美国前总统拜登确诊“高危型”前列腺癌!已扩散至骨骼