导演/Director：Hoh Shen Han
时长/Video length：10 分5 秒
我们了解到豆腐皮是中国非物质文化遗产，在镇江已经有几十年的历史，时至今日，依然有人在坚持制作。我作为外国人对这个制作工艺感到很陌生，但是我很好奇，所以我征求了老板的意见参与其中，也希望能让更多看到这门手艺。从豆腐皮的做法入手，我们跟随拍摄了全过程，并且有幸参与到其中，在这个过程中，从和村民的交谈中我们感受到了这里的风土人情，村民十分淳朴善良。并且认识到大叔四十年如一日的这种坚守，因此我们希望通过我们的影片向观众传达到的不仅是一种中国非物质文化遗产的制法，更是普通百姓却有着不平凡的工匠精神，这种传承与坚守值得每一个人学习。
We learned that tofu skin is China’s intangible cultural heritage, which has been in Zhenjiang for decades. Today, some people still insist on making it.As a foreigner, I was very strange to this craft, but I was very curious, so I asked the boss to participate in it, and hoped to let more people see this craft.Starting from the practice of tofu skin, we followed the whole process and had the honor to participate in it. In this process, we felt the local customs and customs here from the conversation with the villagers, who were very simple and kind. In addition, we realize the uncle’s persistence for 40 years, so we hope to convey to the audience not only a method of making China’s intangible cultural heritage, but also ordinary people have an extraordinary spirit of craftsmanship through our film. This kind of inheritance and persistence is worth learning for everyone.
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 看中国 ——《世济其豆》
