人们常说：“一千个人眼中，有一千个哈姆雷特。” 那么，中国在不同的人眼中是什么样子呢？来自不同的国家，拥有不同文化背景的年轻人会不会看到你我都不曾了解的中国？
逢周六(4:45pm-5:00pm)
美国城市卫视和美国城市新闻网
都会为您呈现
“看中国 · 外国青年影像计划”——
带您透过外国青年电影人的镜头，
看遍中国的山川河流，
走进中国的街头巷里，
了解中国的文化故事。
无线频道：CHANNEL 18.9
卫星频道：Dish Network 9949
IPTV平台：CharmingChina,
SlingTV, ADTH等
美国城市新闻网：iCityNews.com
美国城市新闻网APP移动客户端
“看中国·外国青年影像计划”是由北京师范大学会林文化基金、中国文化国际传播研究院主办的一项中国文化体验项目，自2011年创办以来，已成功举办九届，在国内外获得越来越广泛的影响力，成为彰显中国魅力、宣扬中国文化的品牌项目。该项目旨在通过外国青年电影人的独特视角，在中方志愿者一对一配合下，每人拍摄完成10分钟中国文化纪录短片，意在凸显外国青年的独立创作与独特体验——外国青年讲中国故事，从而提升中国文化的国际影响力和吸引力，加强中外青年之间的跨文化沟通、交流与合作。截至2019年，研究院已组织来自美国、加拿大、英国、法国、意大利、荷兰、格鲁吉亚、印度、新加坡、韩国、以色列、澳大利亚、巴西、阿根廷等60个国家，610名青年，出色完成609部短片，共获100余项国际奖。
《世济其豆 》Inheritance Of Tofu Skin
我们了解到豆腐皮是中国非物质文化遗产，在镇江已经有几十年的历史，时至今日，依然有人在坚持制作。我作为外国人对这个制作工艺感到很陌生，但是我很好奇，所以我征求了老板的意见参与其中，也希望能让更多看到这门手艺。从豆腐皮的做法入手，我们跟随拍摄了全过程，并且有幸参与到其中，在这个过程中，从和村民的交谈中我们感受到了这里的风土人情，村民十分淳朴善良。并且认识到大叔四十年如一日的这种坚守，因此我们希望通过我们的影片向观众传达到的不仅是一种中国非物质文化遗产的制法，更是普通百姓却有着不平凡的工匠精神，这种传承与坚守值得每一个人学习。
We learned that tofu skin is China’s intangible cultural heritage, which has been in Zhenjiang for decades. Today, some people still insist on making it.As a foreigner, I was very strange to this craft, but I was very curious, so I asked the boss to participate in it, and hoped to let more people see this craft.Starting from the practice of tofu skin, we followed the whole process and had the honor to participate in it. In this process, we felt the local customs and customs here from the conversation with the villagers, who were very simple and kind. In addition, we realize the uncle’s persistence for 40 years, so we hope to convey to the audience not only a method of making China’s intangible cultural heritage, but also ordinary people have an extraordinary spirit of craftsmanship through our film. This kind of inheritance and persistence is worth learning for everyone.
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » “看中国·外国青年影像计划”《世济其豆 》9月14美国城市卫视即将播出
中美电影节中美电视节爱心展映走进圣盖博市社区中心
