对于那些想要参与并帮助洛杉矶郡大都会交通管理局，又名LA Metro，为西圣安娜分支交通走廊（West Santa Ana Branch Transit Corridor）项目想出一个新名字的人来说，网上投票已经正式开始。今年早些时候，洛杉矶地铁官员宣布该项目急需一个新名字，以消除有关该项目预期目的和计划路线的混淆。
尽管名字上有圣安娜（Santa Ana），但计划中的交通扩建项目并没有延伸到奥兰治郡，也离圣安娜相距甚远。相反，这段长14.5英里的线路连接了阿特西亚（Artesia）和洛杉矶市中心，途中有九个在门户城市（Gateway Cities）的站点。一些地铁董事会成员对这个名字的混淆感到沮丧，他们认为他们的项目与奥兰治郡交通管理局的一个项目意外地联系在一起，因此错过了州和联邦的拨款资金，这个项目实际上是为圣安娜服务的。这种挫败感和对该项目的普遍困惑导致洛杉矶地铁征求公众为该项目提出新的名称，希望将其与该地区的其他交通项目区分开来。
11月15日（周三），一份包含12个入围名字的名单被公布，投票已经开始，以决定该项目的未来名称。每个名称都有不同的含义和目的。一些反映了该地区丰富的历史，而其他一些则向该地区的居民和曾经居住在那里的人们的传统和文化致敬。其他的名字选项则直截了当，清楚地表明该项目将是什么以及将为谁提供服务。洛杉矶郡监事会副主席珍妮丝·汉（Janice Hahn）是洛杉矶郡大都会交通管理局董事会的副主席，她的辖区包括拟建地铁线的区域。她敦促她辖区的居民提出一个新的名字，让他们的声音被听到，以确保该项目反映了社区和将使用它的人。
汉在新闻发布会上说：“这条铁路线将在阿特西亚一直延伸到亨廷顿公园（Huntington Park），对居民的生活将产生巨大的影响，但很少有人知道，因为名字太糟糕了。因此，我们正在挑选一个让人们支持并产生共鸣的新名字。”共有1200多个名字被提交，评审小组在官方提供的摘要下，将其削减至最后12个。
Calafia：神话中的女王，加利福尼亚最初被认为是“加利福尼亚岛”，就是以她的名字命名的。
Esperanza：西班牙语中的“希望”。该项目代表了140万居民对改善流动性、更好的机会和提高生活质量的愿望。
Gateway Cities：该线路将服务大多数门户城市，使这些社区更容易接入洛杉矶郡的其他地区，有助于统一地区身份。
Los Angeles Gateway：门户城市地区将终于与洛杉矶市中心建立直接的交通连接。
Los Rios：该线路将沿着并横穿我们的主要河流，包括圣盖博河（San Gabriel River）、洛杉矶河（Los Angeles River）及其里奥昂多支流（Rio Hondo tributary）。
Pioneer：先锋大道（Pioneer Blvd.）贯穿了阿特西亚的中心，该项目也代表了它将服务的社区的新前沿。
Pórtico：门廊（Portico）是一扇门，通往新事物的入口。该线路将为门户城市提供通往更光明未来的门户。
Ruta Segura：西班牙语中的“安全路线”。该项目将使许多新的公共交通用户对在Metro系统上旅行充满信心。
Southeast：该线路将服务不仅仅是东南洛杉矶，还将服务于大多数东南洛杉矶郡。从联合车站查看方向，这条线路向正东南方向延伸。
Southeast Gateway：东南洛杉矶郡地区的社区，也被称为门户城市，将拥有通往洛杉矶市中心的门户。
The Heartland Connection：该线路将为东南洛杉矶郡社区的数百万居民提供与地铁系统中心的连接。
Tongva：名字意味着“大地之人”，他们是今天洛杉矶东南部地区的原始居民。
汉说，该线路沿线44%的居民处于或低于贫困线，18%的人没有车。她表示，州政府和联邦政府的拨款资金被有意地用于改善社区公平的项目，并补充说，这个项目符合这些条件。在线投票现已开始，并将于12月17日永久关闭。选民可以按顺序选择他们喜欢的前三个选择。官员们表示，最终的名字将于明年1月宣布。投票网页：https://www.renamewsab.com/
（图片源于官网）
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 洛杉矶地铁名字由你定！重命名投票正式开始
