—经全美读者及博彩娱乐爱好者投票评选「拉斯维加斯以外的最佳博彩娱乐场」以及「全美最佳博彩娱乐场酒店」—
「大庄家赌场度假村」在USA TODAY 报章旗下网站 10Best.com举办的全美读者评选「拉斯维加斯以外的最佳博彩娱乐场」以及「全美最佳博彩娱乐场酒店」网上投票选举中，荣膺「美国西岸最佳博彩娱乐场酒店」。 「大庄家赌场度假村」也因此成为加州唯一一间在这两大类奖项中均获提名的博彩娱乐场度假村。全美各地民众及读者为「大庄家赌场度假村」投出的选票纷至沓来。
来自加州及全美各地喜爱「大庄家」的忠实粉丝告诉「大庄家」团队成员，他们在这次全美票选中，投票支持座落于特曼库拉酒乡的「大庄家」。自九月中旬起，USA TODAY 报章旗下网站 10Best.com开展了关于最受欢迎博彩娱乐场的投票活动。投票已于10月11日（星期一）结束。
最终投票结果经已揭晓，「拉斯维加斯以外的最佳博彩娱乐场」这一奖项类别由美东的一间博彩娱乐度假村夺得，而「大庄家」则位居排行榜第二名。此外，在「全美最佳博彩娱乐场酒店」类别中，头三位为来自美东的三间博彩娱乐度假村，位于美西的「大庄家」则排列第四。
「被票选为美西最佳的博彩娱乐场对我们而言是巨大的荣幸」，「大庄家发展集团」高级总裁Andrew Masiel先生表示，「正是因为所有团队成员一直以来的努力不懈及无私奉献，才有了我们今日获评最佳的殊荣，我们对每位团队成员的付出深表感谢。我们的团队始终致力于为每位客人提供无与伦比的休闲度假体验，在这里，亲切友善的团队成员为每位客人奉上最贴心周到的个性化服务。正因如此，全美读者选举对我们工作的认可令团队全体成员均感到非常荣幸。」
自2015年起USA TODAY 报章旗下网站 10Best.com举办的全美读者投票开启以来，「大庄家赌场度假村」每年均获得提名。且在2015及之后的每年里，座落于加州特曼库拉酒乡的「大庄家」在每个奖项类别的10佳评选中均名列前茅。更值得一提的是，在2015年的评选中，「大庄家」荣膺「全美最佳博彩娱乐场」第一名。
客人们常向「大庄家」团队成员称赞这里的一切，从度假村的规模、豪华、洁净度，以至无处不在的便利设施，以及每位团队成员所展现出的真诚及友善，均令人赞叹不已。客人们更指出，「大庄家」是整个加州拥有最多实地便利设施的博彩娱乐场度假村，其中包括一座18洞世界锦标赛级的高尔夫球场，占地25,000平方呎的一座独立两层高的豪华水疗护理中心，1,100间豪华酒店客房及套房，大型华丽的综合性游泳池占地面积超过四座榄球场，世界级娱乐项目，丰富多彩的星级餐饮美食及酒吧，以及全天24小时博彩娱乐。
这些特质更让「大庄家」在最近几周荣获另外三项权威区域性评选中的大奖，包括《新闻企业报》（The Press-Enterprise），《橙县纪事报》（Orange County Register）以及《洛杉矶时报》（Los Angeles Times），读者们票选「大庄家」为「南加州最佳博彩娱乐场 」。
「大庄家赌场度假村」提供全方位服务的度假村博彩娱乐场，拥有1,100间豪华酒店客房及套房，占地面积达200,000平方呎的博彩娱乐大厅；4.5英亩的综合性泳池；世界锦标赛级的高尔夫球场；12间星级餐饮食府；精彩的星级娱乐项目；焕发身心的豪华水疗服务；以及室内室外共达275,000平方呎可灵活运用的会展及各项团体活动中心，及全天候每周七天的精彩娱乐。
「大庄家赌场度假村」为洛杉矶、橙县、圣地牙哥及其他周边地区的最佳休闲娱乐度假胜恃，且距特曼库拉酒乡的田园风光仅数分钟车程。 Pechanga印第安部族以热心回馈社区而闻名于整个加州。
除了度假村/博彩娱乐的休闲娱乐项目之外，「大庄家」管理层致力把客人及团队成员的健康安全放在首位。 「大庄家守护您的健康」 （Pechanga Cares）的承诺继续有效，有关更多详情及指引，请登录Pechanga.com阅览。
「大庄家赌场度假村」汇集精彩多姿的娱乐
「大庄家赌场度假村」为美国其中之一间最大规模及提供最尊贵的博彩娱乐/度假体验。荣获USA Today 读者票选为全美最佳博彩娱乐场第一名。并自2002年起一直被AAA评为四钻级酒店，无论是日间玩乐还是豪华住宿，「大庄家赌场度假村」总会带给您无与伦比的悠闲度假环境。 「大庄家」拥有逾5,000台最热门的角子老虎机，桌上娱乐，世界顶级娱乐节目，1,100间豪华酒店客房，星级餐饮食府，让您焕发身心的水疗护理，以及世界锦标赛级的Journey高尔夫球场。 「大庄家赌场度假村」致力满足客人及社区的需求，并与时俱进超越期许。鲁瑟诺印第安人中的Pechanga族人拥有并经营「大庄家赌场度假村」。更多详情，请致电免费专线(877) 711-2946，或浏览www.pechanga.com。点击喜欢「大庄家赌场度假村」Facebook网页( Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 大庄家赌场度假村荣获全美各地读者投选支持 成为拉斯维加斯以外的「美国西岸最佳博彩娱乐场」
