导演：Jan Hernandez Marsol
“ Everything follows the rules of nature. Humans and nature are one. ” The art of the Yishui Inkstones is deeply rooted in Chinese culture. The sculptors strive to create everlasting representations of nature and mythology, while preserving the characteristics of the stone itself. From small pieces to great works that take years to complete, every inkstone is unique according to organic process of creation. The Masters pass on the ancestral knowledge they inherited, both through their works and their apprentices, forming a tightly bonded brotherhood committed to share their craft with the world.
“道法自然，天人合一。”易水砚的艺术深深植根于中国文 化之中。雕刻师们努力创造自然和永恒的表现，同时保存了 石头本身的特点。从精美的小砚到需要数年才能完成的伟大 作品，每一块砚台都因为人工雕琢而显得意义非凡。制砚的 大师们继承了他们祖先的智慧，血浓于水的亲情使他们紧密 的联系在一起，把他们精湛的技艺展现给世界。