与新冠病毒激烈斗争两个多月后，中国本土疫情传播基本阻断，复工复产全面展开。同千千万万的中国老百姓一样，在华经商或留学的拉美人也在严格的防疫措施中“重启”自己的工作和学习。
阿根廷商人特里斯坦·巴卡·纳尔巴哈自2015年以来一直定居在浙江省义乌市，从事国际贸易及葡萄酒分销。
纳尔巴哈2月底在阿根廷过完春节假期后回到了中国。“最初几周，我只能在网上工作。但大部分工厂都接受这种方式，愿意提供服务，他们渴望复工复产。”他说。
义乌国际商贸城是世界最大的小商品贸易市场。2月18日复市以来，这里的经营活动逐步有序增加。在这个市场的里里外外，忙碌着几千名中国和来自世界各地的商人。
纳尔巴哈在结束两周的隔离观察后，得以重新进入市场。他说：“每次进去都要通过好几道登记和检查。”但他很认同这些安全措施，因为“感到非常安全”。
“现在市场里的人比平时少一些，商户们结束营业也早一些，但我能强烈感受到人们对工作的渴望。”他说。
纳尔巴哈的客户主要在欧洲和美洲。目前疫情在这些地区肆虐，他的国际贸易生意也遇到了一些困难，但“不论如何，中国生产的商品依然有市场需求，相信自己接下来一定会很忙”。
在这个阿根廷小伙子心中，中国是新冠肺炎疫情下最安全的地方之一。他钦佩中国人民为疫情防控做出的巨大努力，也感谢他们对所有来华外国人提供的帮助。
义乌隶属于浙江省金华市，当地55名新冠肺炎确诊病例已全部治愈。截至上周日，浙江全省已经连续30天无本地新增病例。周一开始，该省将应急响应级别由二级调整为三级。
在邻省江苏，当地631例确诊病例全部治愈，全程零死亡。
哥伦比亚人路易斯·格里哈日巴·赫尔塔多在江苏省徐州市的一所中学任外教。“假期结束后我回到这里，接受了体温检测。居家隔离期间，当地有关部门也一直对我的情况保持追踪监测。”他说，“有了这些措施的保障，一切都会好起来”。
为抗击疫情，中国教育部门提倡全国大中小学开展“停课不停学”。和众多教育工作者一样，这位来自哥伦比亚马尼萨莱斯市的老师也采用线上教学。
学校提供了一个线上教学平台，但赫尔塔多更喜欢用微信来上课。他说，师生们可以在线共享资料、通话、阅读，以及批改作业，“同学们都很适应”。
疫情期间，居住在上海的墨西哥女孩阿雷汉德拉·门多萨·马尔克斯也在积极利用网络资源求学和教学。她一边攻读上海政法学院的国际政治硕士学位，一边兼职线上汉语教师。
马尔克斯说，疫情对她没有造成什么影响。自己的课程通过线上学习完全没耽误，还能利用互联网给世界各地的学生们辅导语言。
她说，自己学习汉语多年，接下来打算继续在相关领域深造，“希望还在中国读博士”。
“学习汉语和了解中国一直是我的兴趣。”她说，会继续利用线上平台教更多的外国人学好汉语，并为来华发展贸易的拉美企业提供翻译和咨询服务。
上海市政府决定，自3月24日零时起，将上海市重大突发公共卫生事件应急响应级别由一级响应调整为二级响应。
马尔克斯说：“在这里你可以看到中国是怎样面对这场疫情的。不仅仅是政府，全中国上下都拧成了一股绳。” （完）
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 疫情在好转，生活在继续——在华拉美人“重启”工作学习
