《东西对话》-比利时王室御用珠宝商—沃尔弗斯（Wolfers）独家赞助。400年历史一脉相承、十代艺术巨匠倾心打造。沃尔弗斯（Wolfers）–比利时殿堂级艺术珠宝。
嘉宾：约巴林达市市议员简·赫南戴斯（Gene Hernandez）
简·赫南戴斯在任两届，目前正面临第三届的连任竞选。他在访谈中介绍了他以往两届的政绩，并且就约巴林达市的未来发展提出了他独到的见解。在此基础上，他利用大量时间阐述了他对民选官员的定义的理解，并且做了颇有新意的诠释。
他指出，“下至地方、上到国会，中间是州，民选官员们大多都把自己看作是人民的代表，因为选民们选了他或者她。”他说，“这没错，但不够准确，更准确的说法应该是追问自己一句，选民们选你是叫你来干什么的？答案是，选民们选你是叫你来做他们的仆人而不是做他们的官的。”
他认为，这两者之间是有区别的，前者把自己看作人民的代表，代表当然是佼佼者，佼佼者嘛，自然就是说了算的那个人，因为他或者她的一票决定了某件事的可行或者不可行。这样的思想基础往往使人膨胀，而膨胀到一定程度你就真的觉得自己是个说了算的官了，于是就脱离群众了。赫南戴斯认为，更高的标准应当是把自己当作仆人，而且时刻不能忘记自己只是个仆人。
“做仆人是要放下身段的。你把你的手机号码、电子信箱、地址等等通通告知你的选民，保证他们任何时候都可以找到你，而不是仅仅在竞选那几天。这样做不容易，因为你要做好深夜有人给你打电话的准备。话又说回来了，人家既然深夜给你打电话，那就说明他确实有要紧的事，只有你在这样的时候把自己派上了用场，那才算是个合格的仆人。这样久而久之，你就再也不觉得自己是个官，而是个地地道道的你的选民的仆人了”他说。
他在访谈中保证，他已经做了约巴林达市民的两届仆人，而在未来的一届中，他将继续做一个选民的好仆人。并且，他还希望他的关于代表还是仆人的理论能够推广到市议会领导班子中去。
比利时王室御用珠宝商—沃尔弗斯（Wolfers）独家赞助。见证辉煌时刻，共享王室荣耀！沃尔弗斯（Wolfers）– 比利时殿堂级艺术珠宝。
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » A city need a vision
