支持 H.R. 1667 法案暨庆祝加州针灸合法化51周年、CAOMA成立40周年大会盛大举行-城市新闻网icitynews

城市新闻8月23日圣盖博市报道，支持 H.R. 1667 法案（《为长者提供针灸服务法案》）集会、庆祝加州针灸合法化51周年 / 庆祝 CAOMA 成立40周年大会在半岛希尔顿酒家隆重举行，由美国中医针灸联盟（AAOA）及加州中医政治联盟（CAOMA）主办。胡晓蓓、严洁慧、章忠洋主持晚会。

美国国会议员赵美心致辞

美国国会议员赵美心颁发贺状

美国国会议员赵美心、核桃市市长伍立伦、圣盖博市市议员吴程远、蒙市前市长林达坚、黄维刚、著名医师杨怀周、美国广东会馆总会会长蔡洁仪、洛杉矶台山文体协会会长李艺菲等各界人士300多人与会。歌唱家何树凤领唱美国国歌后，瑞狮送瑞拉开活动的序幕。

核桃市市长伍立伦致辞

美国国会议员赵美心与核桃市市长伍立伦

美国中医针灸联盟、加州中医政治联盟主席刘美嫦博士首先致辞。她介绍说，继7月18日在旧金山成功举办首次集会并获得热烈反响之后，今晚我们诚挚邀请南加州每一位针灸师、中医师、支持者及社区健康倡导者举办第2次集会，通过实际行动为公共健康权益发声，并以团结协作开创未来。51年多来，加州针灸事业走过了一段漫长的历程，从最初被视为非法而遭打压，历经艰苦抗争与初步立法胜利，发展至如今服务社区、造福大众。这一成就归功于所有先行者以及长期推动这一运动的社区组织。

圣盖博市市议员吴程远

圣盖博市市议员吴程远颁发贺状

刘美嫦表示，6年前，我们与国会众议员赵美心合作推动通过了H.R. 1667 法案，首次将针对慢性下背痛的针灸治疗纳入联邦医疗保险（Medicare）的承保范围。这一里程碑式的胜利凝聚了近30年坚持不懈的努力。然而，胜利尚未圆满，针灸师仍未被认可为联邦医疗保险（Medicare）的合资格医疗服务提供者，数百万饱受慢性疼痛、关节炎及中风后遗症困扰的长者，依然无法获得针灸治疗服务。

美国中医针灸联盟、加州中医政治联盟主席刘美嫦致辞

美国中医针灸联盟、加州中医政治联盟主席刘美嫦、陈大方副主席（右）接受各大媒体记者访问

美国中医针灸联盟、加州中医政治联盟主席刘美嫦致辞

刘美嫦说，H.R.1667 法案旨在弥补这一缺口，将符合资质的针灸师纳入联邦医疗保险服务提供者行列，从而确保 7000 万老年人能够公平地获得安全有效的医疗服务。这是我们这一代人肩负的使命。AAOA 长期以来致力于联合全国各方力量推动中医相关法规的完善；我们在国会山定期举办的针灸义诊活动，已成为国会议员们熟知并喜爱的“名片”。CAOMA 成立四十多年来，在加州主导了 100 多项法规提案的制定，为本行业的发展留下了不可磨灭的印记。她感谢各位与会者，大家亲临现场，将给予所有为争取针灸在美国获得认可而奋斗的人士以巨大的鼓舞。

蒙市前市长林达坚致辞

蒙市前市长黄维刚致辞

著名医师杨怀周（中）致辞

美国国议员赵美心致辞中充分肯定加州中医针灸界人士为推动 H.R. 1667 法案所做出的努力，她说你们不仅仅为了争取行医的权利进行抗争，而且你们团结了起来，向立法者和公众普及了相关知识，争取到了行业标准和认可，并证实了数百万患者早已知晓的事实：针灸确实有效，理应在我们的医疗保健体系中占有一席之地。最终，针灸获得了合法地位，她对此深感欣慰。加州率先认可了针灸，其他各州也纷纷效仿。如今，我们已将针灸事业推向了新的高度。

左起：美国国议员赵美心、美国广东会馆总会会长蔡洁仪、加州中医政治联盟主席刘美嫦

美国广东会馆总会会长蔡洁仪（左）接受各大媒体记者访问，李美琴（右）

美国国议员赵美心回顾到，她与针灸的不解之缘始于进入国会之前，当时在加州众议院任职。她曾致力于加强执照制度，提高针灸师的执业标准，推动将针灸纳入工伤赔偿范围，并争取让针灸师开具的中草药免征税收。后来，在《平价医疗法案》（Affordable Care Act）实施期间，她又努力争取将针灸纳入加州该法案规定的“基本健康福利”范畴。2020年，发生了一件了不起的大事：联邦医疗保险（Medicare）开始将针灸作为治疗腰痛的手段纳入承保范围。这意味着针灸在联邦医保体系中获得了认可。这些胜利至关重要，让我们离实现全民医保的目标更近了一步。

胡晓蓓、严洁慧、章忠洋主持晚会

歌唱家何树凤领唱美国国歌

美国国议员赵美心表示，目前仍存在一个问题：联邦医保体系尚未将持照针灸师认定为合资格的医疗服务提供者。这简直太荒谬了！联邦政府认可这种疗法，却不认可那些受过专业训练并提供针灸服务的持照专业人员。正因如此，她和国会议员布莱恩·菲茨帕特里克（Brian Fitzpatrick）共同发起了一项旨在造福老年人的两党法案——HR 1667法案。该法案将最终承认持照针灸师为联邦医保服务提供者，并允许他们就所提供的服务直接获得报销。这是一项合情合理的法案，而且她很高兴地告诉大家，目前支持它的声势正在日益壮大。我们现在需要的是更多的法案共同提案人；因此，我们正一步一个脚印地争取其他国会议员加入支持行列。

同仁堂美国公司总裁任丽萍致辞

仁爱美国中医代表致辞

美国国议员赵美心表示，事实上就在不久前，在众议院议事厅与一位同事交谈时，对方提到自己正饱受剧烈疼痛的困扰。他们告诉我，自己开始接受针灸治疗，而且疗效显著。

左起：洛杉矶台山文体协会副会长罗宇巧、会长李艺菲、副会长刘曼华、刘丽茹

左起：梁海权、Katy、罗宇巧、李艺菲、刘曼华、刘丽茹、Yen Chen、Leo Ying

她随即问道：“嘿，你愿意联署支持 1667 号法案吗？”他们当即就答应了。因此，今天我们迎来了创纪录的 27 位联署议员，这真是太棒了。但我们需要更多的支持。我知道，许多州都有针灸师在执业，如果针灸师们能去联系各自的国会议员，请他们签署支持，那么我们就能获得更多的支持。这位同事的经历让我想到了一点：人们是喜爱针灸的。无论他们是共和党人还是民主党人，无论身处加州还是其他地方，如今已有数百万美国人亲身体验过针灸疗法。我们正面临下一个重要里程碑，即争取让联邦医疗保险（Medicare）认可针灸服务，但我对此充满信心。

玉兰杯冠军歌手Yen Chen

孝共法师伴舞

大手笔赞助当天大会的美国广东会馆总会会长蔡洁仪表示，她也是AARP大洛杉矶华埠分会的会长和蔡念因基金会的创办人，这3个组织都是非营利机构，致力于服务社区，特别是服务年长者。中医针灸对于老年人的健康非常重要，特别是我们华裔对于中医针灸的疗法非常熟悉，因此我们大力支持 H.R. 1667 法案，更希望全美的老年人都能享受我们中国的国粹，同时也希望我们的中医针灸师有和西医一样的地位，让中医针灸在美国的健保系统中发挥出更大的作用。