亚凯迪亚市市长郑博仁表彰 Charles “Buck” Stapleton 上校逾半世纪公共服务卓越贡献-城市新闻网icitynews

亚凯迪亚市长郑博仁向Charles “Buck” Stapleton 上校颁发市长表扬状

城市新闻7月21日亚凯迪亚报道，亚凯迪亚市议会举行例行市议会议，亚凯迪亚市长郑博仁（Paul P. Cheng）代表市政府颁发市长表扬状（Mayor’s Certificate of Commendation）予加州州防卫队（California State Guard）Charles “Buck” Stapleton 上校，以表彰其在军事、执法、教育及公共安全领域超过半世纪的卓越服务与领导贡献。

Stapleton 上校拥有超过50年的公共服务资历。他曾在美国海军服役，并参与越战战地任务，其后加入美国陆军预备役，担任经认证的军事警察教官。在加州州防卫队期间，他曾担任陆军训练司令部指挥官，目前担任第49军事警察支援分队指挥官，并预计于2026年8月9日自加州军事部退役，完成超过36年的州级服务。目前，他担任加州州防卫队上校（Colonel, California State Guard），持续投入州政府支援及领导人才培育工作。

亚凯迪亚市长郑博仁（Paul P. Cheng）代表市政府颁发市长表扬状

除军旅生涯外，Stapleton 上校亦长期服务于执法及公共安全领域。他于1971年加入洛杉矶市警察局，之后曾担任格兰岱尔市后备警员，目前则担任洛杉矶县高级后备缓刑官。他亦共同创立警察职业培训及准备计划，协助建立青少年矫正与缓刑官训练学院，并参与枪械、群众控制及鉴识等专业课程的发展。

在教育领域，Stapleton 上校毕业于加州大学洛杉矶分校，并取得加州州立大学洛杉矶分校硕士学位。他曾在洛杉矶社区学院学区及加州州立大学洛杉矶分校任教，教授司法行政、商业、紧急管理及领导力等课程，并以系主任及申诉专员身分服务师生，退休后获颁荣誉教授资格。

Charles “Buck” Stapleton 上校超过半世纪的卓越服务与领导贡献

郑博仁市长表示：「能够代表亚凯迪亚市，亲自向 Buck Stapleton 上校颁发市长表扬状，是我的荣幸。他超过半世纪的服务生涯，跨越军事、执法、教育与公共安全领域，充分展现责任、荣誉与服务社会的精神。」

郑博仁市长也分享，身为加州州防卫队的一员（California State Guard），此次亲自表彰 Stapleton 上校，对他而言更具有特殊意义。他表示，Stapleton 上校不仅是一位杰出的领导者，更以毕生奉献诠释了「服务至上（Service Above Self）」的精神，值得所有公职人员及年轻世代学习。

郑博仁市长说：「真正的领导，不仅在于一个人曾担任过哪些职位，更在于他培养了多少人才、帮助了多少人，并为社区留下什么样的影响。Stapleton 上校以实际行动为我们树立了值得学习的榜样。」

Charles “Buck” Stapleton 上校超过半世纪的卓越服务与领导贡献

华裔美军互援会会长（Chinese-American Military Support，CAMS）、退役美国海军上校 Arthur Fong 亦代表组织向 Stapleton 上校致贺。他表示：「Stapleton 上校是CAMS所有军职会员的榜样。他曾在不同军种、执法及公共服务岗位上承担多项责任，多年来更持续为圣盖博谷地区的会员提供宝贵指导与支持。随着他即将再次卸下制服，CAMS特别授予他资深荣誉会员身分。」

Arthur Fong 指出，CAMS由华裔美国人发起成立，核心使命之一即是倡导服务国家，并支持现役、后备、退役军人及其家庭。Stapleton 上校多年来对会员的提携与鼓励，具体展现了该组织所重视的服务与互助精神。

前核桃市市长、退伍军人林恩成也分享：「今年适逢美国建国250周年，对我而言也具有格外深刻的意义。50年前，正值美国建国200周年之际，我宣誓加入美国陆军，担任UH-1直升机医护兵。能够为这个象征自由、机会与希望的国家服务，是我一生中最引以为傲的经历之一。今天能够与其他退伍军人一同见证Stapleton上校获得表扬，也让这份服务国家的精神更加珍贵。」

最后，郑博仁(Paul P. Cheng)市长表示，亚凯迪亚市一直以来都十分重视对公共服务人员的肯定与感谢。「一个安全、繁荣的城市，来自无数默默奉献的人。市府除了向现役及退役军人、国民警卫队、预备役、州防卫队成员致敬，也感谢所有在执法、消防、急救及公共安全领域长期付出的英雄。正是因为有他们的奉献，我们的社区才能更加安全、更具韧性。」