诗意润四月雅韵跨山海美国雕龙诗社成功举办「诗歌月朗诵会」-城市新闻网icitynews

城市新闻4月25日圣玛力诺市报导，由美国洛杉矶雕龙诗社、雕龙朗诵艺术团主办「诗歌月朗诵会」，在美国互惠财富总部会议大厅成功举办。雕龙诗社秘书长邱明与雕龙诗社副社长、雕龙朗诵艺术团团长孙晓璐搭档主持朗诵会。

雕龙诗社秘书长邱明（左）与雕龙诗社副社长、雕龙朗诵艺术团团长孙晓璐（右）搭档主持朗诵会

中国驻洛杉矶总领事馆文化领事陈风华出席并致词，她鼓励雕龙诗社诗友们创作更多更好的诗作，犹如四月洛杉矶满山野花，鲜艳夺目。祝诗友们在「诗歌月」朗诵更声情并茂，诗韵流芳。她全程参与诗歌盛会，并欣然接受诗社赠予的原创诗集，她对诗社深耕文化传播、赓续中华文脉的努力给予肯定与赞许。

中国驻洛杉矶总领事馆文化领事陈风华致词

「诗歌月朗诵会」现场佳作纷呈，社长龚天茂、副社长何盈、王玲与靳秀华、杜娟、徐贵琴、袁林娜等诗友们依次登台，倾情演绎多篇原创诗作。作品题材丰富、情思真挚：有人落笔日常，描摹庭院繁花、田园蔬果的清新景致；有人借庭院蒲公英抒怀，融合含饴弄孙的天伦之乐，温情脉脉；有人追忆山河风物，书写麦积山古迹承载的岁月回响；亦有诗人以北京紫色丁香为意象，倾诉游子绵长悠远的故土乡愁。

雕龙诗社副社长王玲

雕龙诗社副社长何盈

现场展演形式丰富多元，亮点多多。既有中英文双语对照诗歌朗诵，搭建跨语言文化沟通的桥梁；更有诗友匠心译著，将苏轼经典名篇《念奴娇·赤壁怀古》“大江东去”译为英文诵读，以中西结合的创新形式，再现中华古典诗词的雄浑气韵，古今交融、雅韵共生。

诗友袁林娜朗诵

诗友徐贵琴朗诵

本次朗诵会以诗寄情、以诵传韵，既展现了海外华人的文学素养与创作风采，也借美国诗歌月的文化契机，促进中西诗歌文化互鉴交融。海外游子以笔墨安放乡愁，以声韵传递情怀，让中华诗词之美在异国他乡久久流传。

诗友靳秀华朗诵

诗友杜娟朗诵

雕龙诗社副社长、雕龙朗诵艺术团团长孙晓璐表示，美国雕龙诗社深耕海外华文文学领域，旗下设有雕龙诗社朗诵艺术团，汇聚众多旅居海外的华人诗人与朗诵爱好者，长期致力于中华诗词文化传承、原创华文诗歌创作与中外文艺交流，常态化开展诗歌朗诵、作品研讨、文化联谊等活动，以诗为媒，凝聚乡情，传播中华文脉，是南加州极具影响力的海外华文文艺团体，欢迎更多诗友加入。