奇诺岗华美协会（CAACH）2025 感恩节盛典热闹登场协会迈向22载深耕社区-城市新闻网icitynews

城市新闻11 月 22 日核桃市报导，奇诺岗华美协会（CAACH）2025 感恩节盛典在圣安东尼奥山社区学院（Mt. San Antonio College Sophia and Clarke）⼤剧院盛大登场，中国驻洛杉矶总领事馆侨务主任王琦、领事李俊、奇诺岗副市长 Peter Rogers、奇诺⾕商会主席 Zab Welborn、商会⼤使 Jim Gallagher与六百多观众欢聚一堂，庆祝感恩佳节，共同⾒证华协在社区服务新的⾥程碑。

Andrew Liu 代表会⾧廖伟民博⼠致词

会⾧廖伟民博⼠公子Andrew Liu接受各大媒体记者访问

典礼由三位主持⼈开场，Andrew Liu 代表会⾧廖伟民博⼠致词，Chino Hills 市⾧ PeterRodgers 与王琦领事依序致辞。晚会最后由华协总监李关慧娟（Quyen Lee）温暖致闭幕辞，为盛典画下圆满句点。

中国驻洛杉矶总领事馆侨务主任王琦致词

中国驻洛杉矶总领事馆侨务主任王琦（左3）、领事李俊（左4）、奇诺岗副市长 Peter Rogers、奇诺⾕商会主席 Zab Welborn、公子Andrew Liu接受献花

2025 年感恩节盛典不仅彰显奇诺岗华协迈向 22 年的历史意义，也展现华⼈社区在美国多元⽂化中的光芒。未来，奇诺岗华协将持续发放⼤爱，凝聚⼒量，为奇诺岗与整个内陆帝国乃⾄南加州带来更深远的⽂化影响与社区服务。

奇诺岗副市长 Peter Rogers致词

华协总监李关慧娟（Quyen Lee右3）向前会⾧Gina Guo 郭（左1）、资深会员郑令好（左3）颁发奖状

奇诺岗华美协会（CAACH）2025 感恩节盛典主题「服务社区，迈向22载，光芒凝聚，发放⼤爱」，象征华协⼆⼗⼆年来深耕社区、凝聚⼈⼼、促进⽂化交流的使命，再次绽放光芒。

典礼由三位主持⼈开场

著名主持⼈王海波

华协⼆⼗⼆年来，以促进⽂化传承和社区融合为宗旨，成功举办多场指标性活动，包括年度感恩节盛会、商务交流会，以及在The Shoppes at Chino Hills 的中秋嘉年华与农历新年园游会。这些活动不仅提升华⼈社群能⾒度，也成为社区⽂化多元化的重要⽀柱。

CAACH 卡拉 OK 冠军刘冲（左1）献唱

2025感恩节盛会充分体现华协「服务社区、光芒凝聚、发放⼤爱」的核⼼精神。透过丰富多彩的表演和青年参与，展现了华协对⽂化薪⽕相传和社区关怀的承诺。晚会中特别向前会⾧Gina Guo 郭、陪伴华协22年的资深会员郑令好颁发奖状，以表彰他们对社区的卓越贡献。

展望 2026年，华协规划建⽴约 4,000 平⽅英尺会馆与多功能活动中⼼，扩展商业俱乐部并增聘⾏政秘书，以及推动 Pinnacle Club 培育第⼆代华裔青年领袖，迈向更具影响⼒与永续发展的新阶段。

知名舞蹈老师熊美苹（Judy Xiong）作精彩表演

当晚节⽬精彩纷呈，融合传统与现代，包括 Ayala ⾼中中⽂社舞狮、CAACH 卡拉 OK 冠军刘冲现场献唱、著名主持⼈王海波表演，星海⾳乐学院⼥⾼⾳胡灵，华协学院的蒙古舞以及华协长青会的民族舞，太极拳、广场舞，排舞和⼤合唱。中央舞台、Ayala 中⽂社与儿童街舞团也带来多场精彩演出，并由华协举⾏「捐赠中华⿓予Ayala 中⽂社」仪式，象征⽂化传承。