城市新闻4月19日柔斯密市报道，英语唐诗宋词演唱暨居晓玉古诗新唱发表会在西来大学演出厅隆重登场。这次演出以中英文古诗词为主轴，融合拉丁音乐节奏与现代舞蹈语汇，呈现一场别开生面的跨文化艺术盛宴。丁丽华、彭南林主持。
作曲家居晓玉致词
山景学区教委吴孟臻（Cindy Wu）向荘凰、段金平、居晓玉颁发荣誉证书
作曲家居晓玉接受各大媒体记者访问
在活动开场阶段，主办单位洛杉矶华美表演艺术协会会长荘凰发表了热情洋溢的致辞，感谢社会各界对本次活动的支持。协办单位代表、北美洛杉矶华文作家协会前会长段金平也发表致辞，表达对文化传承与合作共赢的期待。随后，为唐宋诗词谱曲的作曲家居晓玉向大家表达了由衷感谢。山景学区教委吴孟臻（Cindy Wu）出席，并代表圣盖博市议会向荘凰、段金平、居晓玉颁发荣誉证书，以表彰他们对推动文化交流的杰出贡献。
丁丽华、彭南林主持
音乐教育家陈和霞致词
这次演出的所有作品皆由曾获明尼苏达州艺术局奖项的作曲家居晓玉精心谱写，其中大部分为首次公开发表。演出不仅音乐形式多元，还融入了由雅利舞蹈学校与金诺音乐艺术学校带来的舞蹈演出，为诗词演绎增添视觉张力。节目共包括20首唐诗宋词，分为8组演出，由华美表演艺术协会歌手、小天使合唱团、自闭症小天使及其家长等30余位表演者轮番登台，采用独唱、齐唱与合唱等多样形式，并以唐诗宋词原文与英文译文双语呈现，结合拉丁风格的全新编曲，展现诗词在时代与语言转换中的独特魅力。
本次所有作品皆由曾获明尼苏达州艺术局奖项的作曲家居晓玉精心谱写，其中大部分为首次公开发表。演出不仅音乐形式多元，还融入了由雅利舞蹈学校与Kinnor Music Arts School带来的舞蹈演出，为诗词演绎增添视觉张力。
值得一提的是，其中一段由自闭症孩童演唱唐诗的表演感人至深，成为全场亮点之一，充分体现“艺术无界、包容共融”的核心理念，也让这场公益性质的演出更具教育意义与人文关怀。
演出由洛杉矶华美表演艺术协会主办，北美洛杉矶华文作家协会协办，旨在透过音乐与舞蹈的跨界对话，重新诠释唐宋古诗词的隽永之美，展现文化创新与艺术包容的精神。
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 诗乐交融 古今辉映 英语唐诗宋词演唱暨居晓玉古诗新唱别开生面
