2024第七届美国传承杯国际艺术节颁奖盛典暨文艺汇演圣迪玛斯艺术剧院隆重举行-城市新闻网icitynews

城市新闻8月3日圣迪玛斯报导，2024第七届美国传承杯国际艺术节颁奖盛典暨文艺汇演在Bonita Center For The Arts – San Dimas隆重举行，传承杯国际艺术节由美国梅拉诺文化演艺公司主办，美国南加州华人社团联合会、新力教育集团、Compass物流共同主办；由美国鹰龙传媒、德远融投、中美街舞文化交流协会、广州香云故里、国际普贤行愿会联合主办，演出五彩缤纷，精彩绝伦，贵宾如云，盛况空前。联合主办方美国鹰龙传媒旗下城市卫视（31.3频道）全场录播，并将在城市尔卫视播出。刘玮、方蕾主持。

中国驻洛杉矶总领事馆文化参赞王太钰致词

中国驻洛杉矶总领事馆文化参赞王太钰，柴赟领事到场祝贺，并致辞；加州众议员方树强代表许承武、加州财务长马世云代表赫乔治、洛杉矶郡长巴格代表吴忠国、钻石吧市长刘珝林（Stan Liu）、圣盖博市议员丁言愉、核桃市市长伍立伦、阿凯迪亚市议员王爱琳、到场祝贺颁发贺状。

艺术节主席兼总导演邬索菲致辞

著名侨领张素久大姐，南加华联主席张勇、南加州华人联合总会会长熊文胜、南加华联荣誉主席陈慧碧、鹿强、理事长江风年、共同主席许承武、执行长林连连等出席并祝贺艺术节获得圆满成功。

著名侨领张素久大姐，南加华联主席张勇、南加州华人联合总会会长熊文胜、南加华联荣誉主席陈慧碧、鹿强等出席

中国驻洛杉矶总领事馆文化参赞王太钰致词，他高度赞赏主办方在传承中华文化的道路上取得的丰硕成果，感谢传承杯国际艺术节艺术家们的精彩表演，祝贺艺术家们在传承中华文化上继续取得好成绩，祝贺第七届美国传承杯国际艺术节取得圆满成功。

圣盖博市议员丁言愉向主辦方邬索菲、李愔及邢長江、謝軍、孙子然颁发贺状

加州众议员方树强代表许承武（左4）、加州财务长马世云代表赫乔治、洛杉矶郡长巴格代表吴忠国（右3）、钻石吧市长刘珝林（Stan Liu右2）、核桃市市长伍立伦（右1）、阿凯迪亚市议员王爱琳颁发贺状

艺术节主席兼总导演邬索菲致辞表示，美国传承杯国际艺术节不仅仅只是一个比赛，是对艺术精神的崇高敬意和文化传承的热烈赞美。通过这个艺术节，我们希望能传递艺术的无穷力量，激发更多学生对艺术的热爱与追求，让艺术文化得以薪火相传，代代相继。传承杯国际艺术节将继续秉承团结多元包容的精神理念和，“传承发展与创新”的艺术宗旨，为更多热爱艺术的人们提供展示才华的舞台，助力他们实现艺术梦想。展望未来，坚信传承杯国际艺术节将继续蓬勃发展，年年精彩纷呈。祝愿传承之光，永远闪耀。

阿凯迪亚市议员王爱琳（中）致词并颁发贺状

新力教育总裁翁丽萍（Wendy Weng）、Compass物流高阳、德远融投CEO张敏乐、中美街舞文化交流协会主席孙子然先后致词。

核桃市市长伍立伦颁发贺状

艺术节开场由中美街舞文化交流协会、全美街舞连锁品牌M.A.D和来自中国进军WORLD OF DANCE总决赛的上海队伍ACS-Kids 舞者们联合带来的“街舞串烧+Remix咏春”拉开序幕。参赛选手在器乐、音乐、舞蹈、戏曲、歌唱以及书画等多个领域展现了非凡的才华和创意。在这里，每一位选手都是一颗璀璨的明星。他们用艺术点亮了舞台，用梦想照亮了未来。获得“优秀传承人特别荣誉称号”的参赛选手是未来的希望，是文化传承的重要力量。这是一项极高的荣誉，它不仅是对个人努力的认可，更是对文化传承的极大鼓励，也是对家庭和老师们辛勤培育的肯定。

右起：李愔、高阳、伍立伦、刘珝林、吴忠国、许承武、孙子然、邬索菲、赫乔治、王爱琳、张敏乐、翁丽萍

颁奖嘉宾：电影音乐制作人，艾美奖活动策划公关，艺术节评审共同主席Jacqueline Lewis、Comedian Jaime Monroy 、著名笛子演奏家树志明、明星演艺集团情歌王子李刚、琵琶演奏家、教育家陈一涵、著名书法家-孙晓华。

颁奖嘉宾：艺术节评审主席/著名歌唱家、诗人贾兵、低音提琴演奏家、美中华人音乐家协会会长李愔、音乐家、教育家鲁淑萍、海外越剧联盟副主席王亚梅、美中经贸文化艺术联合会会长孙伟、创星学院院长、电影封神剧组主要演员刘乐、飞虎队传播协会理事杨晓黎。

传承杯国际艺术节组委会主席、美中华人音乐家协会会长李愔高高举起贺状，引来热烈掌声

选手代表作精彩表演。《京剧》＜贵妃醉酒＞：高语蔚、黑管独奏《Fantasia-Alexis Ciesla》演奏：吴冠廷、笙独奏《牧场春色》演奏：陈迦南、《街舞》表演：孔楚涵。

杰出传承导师奖获得者：著名二胡演奏家、美国中华国乐团团长项勤老师。颁奖嘉宾：国家一级京胡演奏家、中国国家京剧院著名京胡演奏家、京剧音乐作曲家张顺翔。

左起：邬索菲、德远融投CEO张敏乐、Compass物流高阳、新力教育总裁翁丽萍、中美街舞文化交流协会主席孙子然先后致词

古老文化，多彩非遗。“非物质文化遗产精工奖 ”获得者：美国加州中国书画院院长史浩、台湾中华画院顾问美国中华艺术学会顾问梁郑钧、中国国家高级美术师-美国中国画学会常务副会长周平珖、上海中国画院画师张守成入室弟子-职业画家王安东。

右起：孙子然、翁丽萍、王太钰参赞、邬索菲、高阳、张敏乐

四位杰出艺术家联手创作《鹤舞》，由史浩院长代表向传承杯国际艺术节祝贺，支持非遗传承，期待非遗文化获得更广泛认可。传承杯国际艺术节主席Sophy和香云故里董事长，中美非遗文化交流协会执行会长王雪接受画作，并把“非物质文化遗产精工奖 ”授予四位艺术家。

来自中国进军WORLD OF DANCE总决赛的上海ACS-Kids 舞者们

梨园薪火相传，戏曲生生不息。荀派名家管波是国家京剧院国家一级演员，她作为荀慧生先生的再传弟子，第三代传承者，被誉为当代的荀派领军人物。管波老师带着小传承人，高语蔚，张蜜雅，一起表演《荀韵留香》“红娘”，“卖水”国家一级，中国国家京剧院著名京胡演奏家、京剧音乐作曲家张顺翔携儿子Jack Zhang一起京胡伴奏。

传承杯国际艺术节主席邬索菲（Sophy）和香云故里董事长，中美非遗文化交流协会执行会长王雪（右2）接受画作，美国加州中国书画院院长史浩（右1），主持人刘玮、方蕾

“传承之光特殊贡献奖”表彰在文化传承、知识普及和技艺维护上做出杰出贡献的个人或团体。该奖肯定获奖者推动社会文化进步的卓越才能和不懈努力，表达高度赞誉和尊敬。获奖者在其领域拥有深厚造诣和实践经验，努力丰富人类精神世界，留下宝贵遗产。管波老师获此殊荣当之无愧，名至实归。

传承杯国际艺术节主席邬索菲（Sophy）演唱

颁奖嘉宾中国驻洛杉矶总领事馆文化参赞王太钰，传承杯国际艺术节组委会主席、美中华人音乐家协会会长李愔。

文艺汇演精彩纷呈，民族管弦乐《奔前方》演奏：美国中华国乐团，指挥谢军，越剧《春香传·狱中歌》演唱：邬素斐主胡：陈新章，越剧王派海外杰出传承人，邬素斐致力于越剧传承与推广。她的成功不仅是个人荣耀，更是对越剧王派艺术的肯定，也是对王文娟宗师的纪念。二胡齐奏《奔驰在千里草原》指挥：邢长江，演奏：美国中华国团。

笙与乐队《晋调》指挥：邢长江，笙演奏：树志明，弹词开篇《蝶恋花·答李淑一》，张慧珠作为纽约华美艺术团的代表，她深情感慨，能够站在这个舞台上，不仅实现了自己的梦想，更是对纽约华美艺术团多年来在纽约坚持传承和弘扬中华文化的最好汇报，也是他们团队多年来在纽约默默耕耘、致力于中华文化传承的见证。演唱：张慧珠，指挥：谢军

荀派名家管波带着小传承人，高语蔚，张蜜雅一起表演《荀韵留香》“红娘”，作曲家张顺翔携儿子Jack Zhang京胡伴奏

树志明笙演奏

古筝独奏《红霞印山》，青年古筝演奏家程浩玮，歌曲联唱，男声独唱《天边》指挥：谢军演唱：潘松林，女声独唱《真的好想你》指挥：谢军演唱：傅晓阳，女声独唱《芦花》指挥：谢军演唱：盛壹莉。

戏曲名家邬索菲、王建新作精彩演唱

陈一涵琵琶协奏曲《花木兰》

传承杯国际艺术节欢迎专业艺术家和音乐家，也欢迎所有热爱歌唱和艺术的人，鼓励和支持怀揣艺术梦想的爱好者，让他们有机会用歌声和艺术表达情感，传递对生活的热爱。每个声音都被听见，每份情感都被共鸣。

戏曲名家邬索菲精彩演唱

纽约华美艺术团代表张慧珠弹词开篇《蝶恋花·答李淑一》

男声独唱《天边》-演唱：潘松林，女声独唱《真的好想你》演唱：傅晓阳，女声独唱《芦花》演唱盛壹莉，室内乐《星火熠熠》，古之深邃智慧，今之巧妙运用；洋之独特风情，中之和谐交融。演奏：美国梅拉诺室内乐团。江南丝竹《欢乐歌》，来自加拿大、原上海民族乐团的方志强老师和中华国乐团的音乐家。

著名女高音歌唱家盛壹莉独唱《芦花》

潘松林男声独唱《天边》

傅晓阳女声独唱《真的好想你》

美国中华国乐团民族管弦乐演奏《奔前方》，指挥谢军

来自加拿大、原上海民族乐团方志强和中华国乐团的音乐家江南丝竹《欢乐歌》

LA女子声乐坊合唱《我们似曾相识过》，指挥邢长江

室内乐《星火熠熠》

戏歌《但愿人长久》 – 指挥：谢军演唱：王建新／邬素斐。“花好月圆”的古典韵味与“但愿人长久”的深情厚意巧妙结合，展现评弹与流行乐的无尽魅力。愿大家在这美妙的音乐中，感受到“但愿人长久，千里共婵娟”的深长祝福，同时也期盼“花好月圆”的美好愿景如同并蒂莲般尽情绽放。

艺术节主席兼总导演邬索菲接受各大媒体记者访问

琵琶协奏曲《花木兰》，琵琶演奏陈一涵，指挥邢长江，经典的旋律，熟悉的声音，忆我们的岁月唱我们的青春。颁奖晚会在民族管弦乐《我们似曾相识过》中渐渐拉下帷幕

指挥：邢长江合唱LA女子声乐坊。

圣盖博市议员丁言愉接受各大媒体记者访问

著名指挥家邢长江接受各大媒体记者访问

著名指挥家谢军接受各大媒体记者访问

文化的传承与弘扬，离不开企业、社团、协会以及众多好友的鼎力相助与热情参与。感谢中美文化交流协会、香港岂能投资有限公司、美国梅拉诺乐器有限公司、61Space、喜来登酒店、ICBC工银美国、中国南方航空股份有限公司、上海滩餐饮集团、美美荟时尚养生会所、LA Lighter ，Per You 、INLA、倾城国际医美、ABC Depot Logistics、美国南加州华人联合总会、美国粤港澳大湾区企业家总商会、南加州中华工商妇女企业管理协会、美国加州陕西总商会、LS Rack Warehouse Storage、秀色可餐、帝豪食品集团、安吉地产投资集团、王子点心、润海美国有限公司、大西北总商会、美国巾帼会、美国明星演艺集团，美国飞虎队传播协会、美国爱德华集团、纽约人寿、ADL美术设计学院、James Fan、谢志文先生。