据受害者律师之一大卫·博伊斯（David Boies）透露，摩根大通（JPMorgan Chase）已同意支付2.9亿美元，以了结杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）性虐待受害者的集体诉讼。受害者指控该银行在已故金融家杰弗里·爱泼斯坦作为客户时为其提供性交易的便利。
美国最大的银行和受害者的律师发表联合声明说，他们“已通知法院，原则上达成协议，就与杰弗里·爱泼斯坦的罪行有关的集体诉讼达成和解。”该协议须经法院批准。博伊斯告诉美国有线电视新闻网，根据和解条款，摩根大通将不承认在此案中负有责任，但在和解协议获得批准后，该银行将发表声明，对与爱泼斯坦的关系表示遗憾。根据联合声明，该银行和受害者的律师表示，和解符合各方的最佳利益，“特别是那些遭受爱泼斯坦可怕虐待的幸存者”。
很难说有多少受害者最终会从和解基金中受益，但预计将有100多名妇女寻求赔偿。博伊斯说，许多通过爱泼斯坦受害者赔偿计划（Epstein Victims’ Compensation Program）向爱泼斯坦遗产提出索赔的女性可能会被包括在两项未决的银行和解中。代表受害者的律师发表了自己的声明，称这项和解“改变了生活，具有历史意义”。Boies Schiller Flexner公司的执行合伙人西格丽德·麦考利（Sigrid McCawley）说，“长期以来，杰弗里·爱泼斯坦的全球性交易企业与华尔街主要银行之间的资金流动不受惩罚，现在正被果断地用于公益目的。这些和解表明，金融机构在发现和打击性交易方面可以发挥重要作用。”
博伊斯说：“这花了很长时间，太长了，但今天对杰弗里·爱泼斯坦的幸存者来说是伟大的一天，对正义来说是伟大的一天。”爱泼斯坦案的受害者此前与德意志银行达成了7500万美元的和解协议。博伊斯表示，预计有资格在与两家银行的和解中提出索赔的受害人会出现重叠。负责审理此案的联邦法官杰德·拉科夫（Jed Rakoff）6月12日（周一）批准了一类符合条件的受害者，将其定义为“在摩根大通为爱泼斯坦和/或相关人员维护账户期间，被杰弗里·爱泼斯坦性侵犯或贩运的所有女性。”这段时间从1998年1月1日到2013年8月19日，以及随后的一段时间，直到他于2019年8月10日去世。”
摩根大通与爱泼斯坦的住所美属维尔京群岛之间的诉讼仍在审理中。摩根大通继续对前摩根大通高管、巴克莱银行（Barclays）前首席执行官杰斯·斯特利（Jes Staley）提起诉讼，称他对摩根大通与爱泼斯坦15年的财务关系负有主要责任。受害者律师布拉德·爱德华兹（Brad Edwards）在一份声明中表示：“美属维尔京群岛及其法律团队向幸存者提供的信息和支持非常有价值，我们认识到政府继续对摩根大通提起诉讼以防止未来犯罪的重要性。”美属维尔京群岛司法部长的一位发言人表示，该办公室对美国达成和解感到“高兴”。这位发言人表示：“美属维尔京群岛将继续采取执法行动，确保摩根大通的违法行为得到全面追究，并防止该银行在未来协助人口贩运并从中获利。”她补充说，司法部长办公室“致力于保护妇女和女孩，否则她们未来可能成为受害者。”
爱泼斯坦于2019年因涉嫌性交易未成年人被捕。他在被捕后不久死于监狱，当局认定他是自杀。爱泼斯坦早在2019年被捕之前就面临着涉及性行为不端的刑事指控：他在2008年对两项州卖淫指控认罪，仅服刑13个月。他还登记为性犯罪者，并向联邦调查局确认的受害者支付了赔偿金。上个月，摩根大通首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）在8个小时的证词中作证说，他从未亲自与爱泼斯坦见过面或通过电话，他也不知道银行对爱泼斯坦账户的合规评估，也不知道他自2006年以来的犯罪行为。戴蒙表示，他是在2019年爱泼斯坦因联邦指控在纽约被捕前后看到新闻报道后才知道该银行与爱泼斯坦的关系的。“我之所以记得这件事，是因为我很惊讶自己之前不知道这件事，”他说。
（图片源于CNN）
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 摩根大通就爱泼斯坦案达成2.9亿美元和解
