美国总统乔·拜登4月12日（周三）在访问爱尔兰期间犯了一个口误，他把一支橄榄球队和一支有争议的20世纪20年代英国警察部队混为一谈。拜登在爱尔兰邓多克的温莎酒吧发表讲话时，似乎把新西兰的“全黑（All Blacks）”橄榄球队误认为是“Black and Tans”部队，这是一支在爱尔兰独立战争期间对叛乱分子部署的野蛮力量。这位美国总统一直在感谢他的远亲、前爱尔兰橄榄球运动员罗布·科尔尼（Rob Kearney）送给他的三叶草领带。
2016年11月，爱尔兰队在芝加哥的士兵球场（Soldier Field）战胜新西兰队后，他获得了爱尔兰队领带奖。这场胜利标志着爱尔兰队111年来首次战胜传奇的新西兰全黑队。“看到我的这条领带了吗，这条三叶草领带。”拜登说。“它是由这里的一个人给的，他是一名非常棒的橄榄球运动员，他击败了Black and Tans。”他纠正了自己的说法，并补充说，他戴领带是“非常自豪的”。
Black and Tans是在1919-1921年爱尔兰独立战争期间被招募来增加皇家爱尔兰警察人数的军官。他们中的许多人以暴力著称。白宫官员阿曼达·斯洛特（Amanda Sloat）后来为拜登的失误辩护说：“我认为，对于每个爱尔兰橄榄球迷来说，总统显然是在谈论爱尔兰队击败新西兰全黑队。”然而，他并没有避免在社交媒体上的嘲笑，爱尔兰喜剧演员奥利弗·卡兰（Oliver Callan）在推特上写道：“爱尔兰想从乔·拜登那里得到的最好的礼物就是一个标志性的失言。天哪，他不是就去给了我们一个世纪的礼物吗？”
拜登是一名狂热的橄榄球迷，他曾承认自己在上世纪70年代中期打过一年橄榄球。2021年，当爱尔兰橄榄球联盟在英杰华体育场击败新西兰时，他亲自打电话向他们表示祝贺。
4月12日（周三）口误是总统在一系列公众事件中的最新一次，他曾形容自己是一个“失言机器”。拜登于2022年9月在白宫关于饥饿、营养和健康的会议上发表讲话，试图承认众议员杰基·沃沃斯基（Jackie Walorski）的存在——尽管这位印第安纳州共和党人已于8月初死于车祸。2022年4月，拜登在北卡罗来纳州格林斯博罗发表演讲后，似乎在与人握手，这让观众感到困惑。该事件的视频在网上疯传。
拜登有爱尔兰血统，被吹捧为“自约翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy）以来坐在椭圆形办公室里的最爱尔兰的美国人”。他一直试图在对北爱尔兰和爱尔兰的四天访问中定下正确的基调。总统对自己的爱尔兰血统非常自豪，他面临着“反英”的指责，其中包括北爱尔兰最大的亲英政党民主统一党（Democratic Unionist Party）议员萨米·威尔逊（Sammy Wilson）。4月12日（周三）早些时候，斯洛特对这些指控进行了反击，他在贝尔法斯特对记者说：“总统的往绩表明他并不反英。拜登总统显然是一位非常自豪的爱尔兰裔美国人。他为那些爱尔兰血统感到自豪。但他也是我们与英国双边伙伴关系的坚定支持者。”
拜登4月11日（周二）晚些时候抵达贝尔法斯特。4月12日（周三），他向南前往爱尔兰共和国，在那里他正在进行个人活动，包括在劳斯郡和梅奥郡停留，以探索他的家族根源。
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 又口误！拜登将全黑橄榄球队与有争议的警察混为一谈