众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）在美国国会下议院代表旧金山的大部分地区，并且是第一位担任议长的女性，她宣布她不会在下届国会寻求连任民主党领导职务，但将继续留任在立法机构中。
佩洛西表示，现在是新的一代站出来的时候了，尽管担任议长，但她最大的荣誉是在众议院代表海湾城市。20年前的这个月，佩洛西成为第一位被选为国会党内领导的女性。佩洛西向她的父亲、已故众议员小托马斯·达莱桑德罗（Thomas D’Alesandro Jr.）表示敬意，他是意大利移民的儿子，也是1939年至1947年期间，美国国会中首批意大利裔美国人之一。佩洛西表示她第一次看到美国国会大厦是和父亲一起的。
佩洛西将上周的选举结果描述为捍卫“法治本身”，因为前总统唐纳德·特朗普支持的许多候选人都落选了，尤其是那些相信他谎称2020年总统选举被窃的人。佩洛西提到了她在布什政府期间确保清洁能源投资的工作，以及在奥巴马政府期间颁布《病人保护和可负担医疗法案》的工作。佩洛西的退位，是在民主党上周的选举中失去对众议院的控制后宣布的。“议长计划明天向她的同事们阐述她的未来计划，敬请期待，”佩洛西的发言人德鲁·哈米尔（Drew Hammill）11月16日（周三）晚些时候发推文说。哈米尔指出，佩洛西11月16日（周三）晚上一直在监测仍在计票的州的选举结果。
这位加州民主党人成为美国第一位挥舞议长木槌的女性，是美国政坛的关键人物。佩洛西的领导团队，包括马里兰州的多数党领袖斯坦尼·霍耶（Steny Hoyer）和南卡罗来纳州的民主党党鞭詹姆斯·克莱伯恩（James Clyburn），长期以来一直以三足鼎立的方式运作。霍耶和克莱伯恩也在为他们的未来做决定。
这三位众议院民主党领导人现在都已经80多岁了，面临着不安分的同事，他们急于让位，让新一代掌权。民主党人纽约州的哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）议员、马萨诸塞州的凯瑟琳·克拉克（Katherine Clark）议员和加利福尼亚州的皮特·阿吉拉尔（Pete Aguilar）议员也同样时常作为三人组行动，都在为自己的领导角色努力。
佩洛西于1987年首次当选为众议院议员，长期以来一直被共和党人嘲笑为旧金山的自由主义者，同时作为一个熟练的立法者和筹款大户稳步上升。她自己的民主党同事们对佩洛西强大的领导力既赞赏又害怕。
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 南希佩洛西将从众议院领导层退休，将继续担任旧金山代表
