接種COVID-19疫苗對西語裔、亞裔、和非裔美國人弱勢社區尤其具有關鍵重要性

就在洛杉磯解除限制的同時，CORE（社區組織的救援工作）繼續强調接種COVID-19疫苗對西語裔、亞裔、和非裔美國人弱勢社區尤其具有關鍵重要性

洛杉磯 – （2021年6月16日） – 洛杉磯縣昨天正式解除了有關COVID-19的各種限制，CORE（Community Organized Relief Effort, 社區組織的救援工作）敦促民衆在美國獨立紀念假日和夏季度假旺季即將到來時，接種疫苗以保護自己和他人具有非比尋常的重要性，因爲唯有如此才能和家人朋友及洛杉磯民衆一起安全地歡慶佳節。至今日爲止，洛杉磯僅有47%成年人完整接種疫苗，有色人種社區接種疫苗的比率持續落後。

以洛杉磯縣而言，只有42.8%的非裔居民和51.2%的西語裔居民接種了至少一劑疫苗，相較於白種居民的63%和美國原住民的59%。然而與白種居民相比，非裔居民因染患新冠病毒而住院的可能性加倍，而西語裔居民因染患新冠病毒而住院的可能性高出60%。而儘管年滿16歲的亞裔民衆中，73.5%已接種至少一劑疫苗，比其他族裔的平均值都來得高，但仍有25%尚未接種。

雖然獲取疫苗的渠道和各種後勤障礙在接種疫苗比率的差異上扮演了重點角色，許多民衆也因爲受到關於疫苗的常見迷思誤導而裹足不前。分清楚什麽是迷思，什麽是事實，瞭解COVID-19疫苗既安全又有效是重要關鍵。

●迷思：研究人員開發疫苗過於倉促，所以不能信任。
事實：我們經常聽到的顧慮就是疫苗開發的速度太快。事實上，疫苗之所以能夠迅速開發成功，是先進科技的傲人成果，在研究開發的過程中絕無偷工減料的行爲。由於疫情嚴峻，民衆健康倍受威脅，破紀錄的資金投入開發疫苗的工作，因而令疫苗製造商得以在無需承擔財務風險的情形下同時進行多重步驟，也讓開發疫苗通常需要的時間大量縮短。開發疫苗的科技存在已達數十年，科學家也因此得以加快脚步。
●迷思：COVID-19疫苗會影響您的生育能力。
事實：就和所有其他目前使用中的疫苗一樣，COVID-19疫苗不會令您無法生育或是影響到您生殖系統的健康。根據CDC(疾管署)的説明，希望懷孕的婦女在接種COVID-19疫苗後不需要避孕。事實上，如果不接種疫苗而染患COVID-19，反而可能對懷孕和母親的健康有潛在的嚴重影響。

●迷思：我如果曾經染患COVID-19，就不需要接種疫苗。
事實：無論是否曾經染患COVID-19，民衆都應該接種疫苗。因爲得過COVID-19的人有可能再次染患，有鑒於COVID-19對健康的嚴重危害，CDC建議所有符合條件的民衆都應該接種疫苗。曾經得過COVID-19的民衆如果對接種疫苗有疑問，請和您的醫生聯絡。

●迷思：疫苗會令我染患COVID-19或導致長期的副作用。
事實：疫苗不會讓您得到COVID-19，沒有任何一種疫苗含有導致COVID-19的SARS-CoV-2病毒的任何一部分。接種疫苗後可能發生短期的副作用，但這是完全正常的。事實上，這些副作用表示您的身體正在建立防禦功能，所以如果您有些例如發燒、頭疼、關節或肌肉酸痛、疲倦或發冷等常見的副作用，不需驚慌。疫苗在觸發免疫反應後很快就分解並排出體外，因此導致長期副作用的可能性微乎其微。臨床試驗中也對副作用進行一年以上嚴格監控，以確保疫苗的安全和有效性。疫苗不會與您的DNA（脫氧核糖核酸）互動，也不會影響您生殖系統的健康。對弱勢族群而言，更大的風險是如果不接種疫苗而染患COVID-19，即使痊愈也可能留下長期的副作用。

迷思通常因害怕而傳播，所以從例如CDC或https://www.itstimelosangeles.org/chinese可信賴的資源獲取信息是重要關鍵。此外，民眾也可以聯絡自己的私人醫生或公共衛生官員。我們很快就可以實現群體免疫，但是想要達成群體免疫，民衆必須致力保護自己和保護他人。

IT’S TIME LOS ANGELES（洛杉磯，是時候了）簡介
這項多元平台宣導活動通過受信賴的資源提供多元文化、正確、從數據出發，接種疫苗可以救命的必要信息，並以洛杉磯各地最爲弱勢、最難接觸、受到COVID-19創傷最深的社區為對象。這項符合文化背景的宣導由多元文化和多重語文策略專家及創始者組成的團隊領導，目標在擴增西語裔、非裔和亞洲太平洋島民社區民眾接種疫苗的途徑，並提高接種比例，以期得到更爲均等的成果。這項活動由CORE（Community Organized Relief Effort，社區組織的救援工作）推出，歡迎登入https://www.itstimelosangeles.org/chinese或在臉書，Instagram和推特上追蹤。

未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 接種COVID-19疫苗對西語裔、亞裔、和非裔美國人弱勢社區尤其具有關鍵重要性