
面对疫情,AARP乐龄会提供即时的资讯和资源,协助年长者及其照护者保护自己免受病毒感染,并防止将病毒传播给他人。您可以在https://chinese.aarp.org/covid-19/上找到AARP乐龄会有关冠状病毒的资源。
新型冠状病毒(COVID-19)自2019年首次出现以来,已在全世界蔓延,威胁所有年龄的人,尤其是年长者。该疾病最先在中国传播。据来自中国的资料显示,年长者和慢性病病患更容易患上此严重的疾病。其潜在的危险,以及对在美国社区蔓延的恐惧,让许多美国年长者和其他人感到紧张,并希望寻找答案。
虽然我们无法控制某些风险因素,如我们的年龄,而且关于COVID-19的疑问仍然没有答案,但我们可以做很多准备工作,保护我们自己、及我们的家人和社区。
美国疾病控制与预防中心(CDC)发布了指南,指导「因COVID-19而面临罹患严重疾病风险的人」如何应对其社区中出现的冠状病毒感染。了解这些资讯对每个人都非常有帮助且有益。同时,该指南针对年长者提供与冠状病毒相关的重要资讯还有其他应该考虑,和讨论的重要资讯,
认识风险
当社区为可能的COVID-19感染做准备时,首先要考虑年长者,和由于长期疾病而导致免疫系统较衰弱人群的风险。这些人更容易受到严重感染,甚至死于COVID-19。我们不确定为什么老年病患感染COVID-19的后果更严重。可能是因为随着年龄的增长,免疫系统会逐渐衰退,使身体更难抵抗疾病和感染。
很多年长者可能患有慢性疾病,而这可能会阻碍身体应付疾病和从病中恢复的能力。其他可能导致病毒发展为严重疾病的危险因素可能包括但不限于年龄较大(65岁或以上)和慢性疾病,如肺病、癌症、心力衰竭、脑血管疾病、肾脏疾病、肝病、糖尿病和免疫功能不全的身体状况。出于这个原因,目前的CDC指南是劝导超过60岁的人和慢性疾病的患者,尽可能避免人群聚集。在其社区爆发COVID-19期间,应该尽可能呆在家里。
以下是每个人,尤其是年长者,都可以采取的一些措施。
保持充足的日常药物和其他用品。考虑到老年人和慢性病病患身体虚弱,CDC建议,我们随时都有几周的药物和必要用品,以防我们需要呆在家里。比如所需的食物和医疗用品,并在此类资源快要用完的情况下制订计划。对于家人来说,要了解您的亲人正在服用什么药物,看看您是否能帮助他们预订额外的药物。
经常消毒。最佳建议是,经常用肥皂和水洗手至少20秒,无法洗手的时候使用含酒精的免水洗手液。 CDC表示,要确保您的家和工作场所干净,定期用消毒剂擦拭,尤其要注意现在无处不在的电子产品。
应对数代同堂生活的情况。与社区一样,家庭也可能是数代同堂的人居住在同一屋檐下,因此,家庭需要考虑所有成员的风险。一个顾虑是,在许多年长者居住的家庭中,其他成员,如儿童,可能经常感冒。建议家庭成员不分享食物、水瓶和餐具等物品。如果可能的话,把生病的家人和健康的家庭成员分开。如果有可能的话,也提供一个洗手间供病人单独使用。
制订有针对性的护理计划。年长者可能是照护者,也可能是被照护者。照护者和被照护者应该讨论他们的准备计划,包括如何透过电话或电子邮件保持联络。如果您的照护者确定生病了,谁可以照护您。照护者和被照护者需要共同努力,以确保在社区中出现COVID-19或其中任何一人已经出现症状时,他们不会相互传染COVID-19。如果您是护理中心的病人照护者,那么您要监控情况,经常询问其他病人的健康状况,如果病毒爆发,那么您要知道如何应对。
与卫生保健提供者和您身边的人沟通。现在是时候和那些需要加入您计划的人谈谈了。如果您生病了,您可能需要寻求协助。与家庭成员、其他亲戚和朋友见面,讨论如果自己所在的社区中出现COVID-19感染,应如何应对。如果您的街区有网站或社交媒体页面,考虑加入它来保持与邻居的联络,并获得资讯和资源。任何有症状的人都应该遵循CDC的建议。他们应该呆在家里,打电话给卫生保健提供者,告诉他们自己的症状。独自生活的人应该有应对计划,甚至在出现任何症状之前,让朋友、家人和卫生保健提供者对他们进行安全检查,并在他们确实出现症状或生病时提供帮助。
随时掌握最新的关键资讯
COVID-19的情况演变迅速。这意味着每个人都应该找到并定期查看可信的资讯来源。除了前面提到的「因COVID-19而面临罹患严重疾病风险的人」的指南之外,CDC的网站本身就是一个很好的资源,它提供了如何让您的家庭为COVID-19做好准备的指南等此类资讯。另一个不错的资讯来源是您所在州的公共卫生部的网站。
六十多年来,AARP乐龄会一直致力于促进美国老年人的健康和福祉。面对这次疫情,AARP乐龄会提供即时的资讯和资源,帮助年长者及其照护者保护自己免受病毒感染,并防止将病毒传播给他人。与此同时,在这种有充分根据之担忧、偶尔毫无根据之恐惧以及迅速变化之形势的环境下,重要的是要始终牢记有了健康才能有强健的身心:保持健康的生活方式,这包括适度锻炼、保持健康的饮食和有规律的睡眠。
COVID-19家庭聚集感染表明,该病毒在生活于同一屋檐下的人之间会更容易传播。然而,透过制订计划,并随着更多资讯的出现而采取更多的措施,我们可以共同努力将COVID-19的影响降至最低。
未经允许不得转载:城市新闻网icitynews » 冠状病毒和美国年长者:家人之间应该讨论的内容





