“I personally like science fiction and fantasy—the more that I can input my imagination to the world, the more thrilled I’m, the more meaning and enjoyment I found in filmmaking.” – Emre Ökten
“I’m aspired to make comedies that provide deeper meanings and of creative ideas, what is better medicine than I cheerful heart?” – Lo Lam
南加大最近的一部讲述一个名为“Two”的机器人在一艘为探索太阳的太空船的最后旅程的动画科幻短片《 Two》，得到了学生奥斯卡动画铜牌。《 Two》，是由来自土耳其伊斯坦布尔的爱姆雷 尔坦（Emre Ökten）执导， 由来自香港的林璐（Lo Lam）担任执行製片。
今天，我们将很高兴探讨这两位来自海外的杰出电影工作者的心路历程。
记：首先请你们介绍一下自己
E：我叫Emre，我是《 Two》的导演和摄影指导，这是一部3D动画短片，在今年的学生奥斯卡上获得铜奖。我来自土耳其伊斯坦布尔。从我小时候开始，我就一直在寻找美学和视觉创造的结合。在上大学之前，我终于发现光影与摄影是科学和艺术的独特结合。因此目前，我主要在不同的短片、音乐录影带、广告和纪录片中担任摄影指导。
L：我叫林璐，以前艺名是广东姐，但这裡的朋友都叫我Lo 。我是一个编剧和导演。我在香港出生和长大。儘管在亚洲金融中心长大，我毕业于香港大学后去了台湾，开始编写、导演和从演互联网广告和短片，因为我的梦想是通过艺术对世界产生积极正面影响。我渴望製作出更具深层含义和创意的喜剧片，因为什麽是比喜乐的心更好的良药呢？就像我的短片和广告一样。《广东姐关心您》（在YouTube上的观看次数超过130万）；《奶奶的眼泪》（超过600,000次观看）； 《MOMO 芭舞者》（超过500,000）–不仅是有趣的广告，还提醒人们医疗保健或家庭问题。我在南加州大学修读电影製作硕士期间，我寻求更高叙事技巧，希望我想说的可以到达更多人心裡，这些短片都展现了我作为居住在美国的华人女导演的心声和愿景。
记：《 Two》是一部在整体和细节都十分完整的电影。可以告诉我们《 Two》的灵感启发和製作过程吗？
L：《 Two》是关于太空飞船上的两个同伴，在探索太阳任务结束前的心境，终于了解到对彼此的友谊。我们使用诸如运动捕捉或虚幻引擎系统之类的崭新的先进电影製作技术, 得以经济高效的方式实现了这部电影。好莱坞大电影（例如The Jungle Book 2016和The Lion King 2019）也使用了它们。Emre会作更深入解释。
E：我使用运动捕捉和虚拟相机技术製作了《 Two》。这样我才得以弥合实景和动画之间的差距，并利用我的实景摄影经验，以真实可信的电影方式讲述这个故事。虚幻引擎Unreal Engine 4帮助我实时查看了虚拟环境，不需要等待render。因为可以在运动捕捉同时使用跟踪虚拟摄像机，我才能够像操作真人短片一样操作和拍摄这部电影。
南加大运动捕捉摄影棚
记：我们知道你们已经合作了许多短片。你们两个如何互相认识并开始合作？
L：我们在一个名为《Hats》的学校毕业製作第一次合作，我当时是摄影指导，Emre是灯光师。我认为成为摄影指导是使自己成为更有远见的编剧和导演最好方法之一。当时我就发现Emre非常有才华和热情，但最重要的是诚实，这是讲故事的重要素质。我们俩都被描述最真实和原始情感的故事所吸引。我们特别喜欢黑色喜剧，它捕捉了生活中真实和痛苦的有趣时刻。从那时起，我们成为了最好的朋并开始合作。有时是我导演他摄影师，有时他摄影时，我是副导演。我们彼此信任。
Hats 拍攝现场
记：现在我们都了解到，除了成为获奖导演之外，Emre还渴望成为一名有远见的摄影师。你能谈谈你的摄影工作吗？
E：除了《 Two》，我还和一位中国导演和摄製组一起拍摄了一部短片，名为《昨日电话亭》，最近一直在北美各地的电影节上放映，更在首尔国际电影节上获得了最佳摄影奖。这是关于一个忙碌的商人在妻子自杀后奇妙的被给予5分钟与自杀期间的她交谈。我试图以一种极简主义的摄影方法来模彷妻子的感受和观点，使世界变得黑暗、沮丧、没有色彩。
最近也拍摄的另一部电影叫做《The Devil’s Son》的毕业製作，是一个1950年代的魔幻现实主义故事，讲述了一个农民屈服于魔鬼来拯救他爱人的故事。我试图以一种非常自然的方式来解决这个问题，因为我们是在牧场上拍摄美丽的远景，并使用Anamophic变形镜头会给人一种超凡脱俗的感觉。这部电影最近在着名的奥斯汀电影节上首次亮相。
我努力通过电影摄影中二十四针的每个画面中讲述自己的故事。我个人喜欢科幻和奇幻作品—越让我可以将更多的想像力投入故事世界，就越让我兴奋，在电影製作中就会越发现更多的意义和乐趣。我相信这就是我喜欢摄影的原因之一。
Emre当摄影指导
记： Lo，你也参与了这些项目吗？
L：是。我是《昨日电话亭》的副导演，也是《The Devil’s Son》的移动组长。
记：Lo，听起来你曾担任过许多不同的职位，你是如何决定当编剧／导演的专业的？
L：应该说我相信最好的导演是一位全方位的电影摄製者，她需要知道如何与演员交流，并且对故事有清晰的画面构想，更要知道如何跟每个部门沟通。因此我决定动手做不同的工作冈位可以帮助我知道每个职位的职责、能力和局限性等，从而使我成为更“完善”的编剧与导演。
Lo于拍摄现场指导舞台调度和镜位
L：比如说，当时我在台湾当演员的经验，使我了解演员的想法和甚麽导演方向对他们的帮助最大。当我导演阿比盖尔·马洛和瑞安·文森特的短片《活着为谁？》时，我以前作为演员的经历发挥很大功用，当时我能够帮助演员们挖掘自己的个人故事和感受，从而转化为表演。并以编剧的思维方式现场修改对白，以创造情感障碍，引导演员。因此《活着为谁？》也幸运的在国际上入选了许多不同的电影节。
另外在我为台湾最着名的棒球队 – 兄弟象 – 编写和指导他他竞选视频的经验，建立了我的商业头脑和当製作人心态，这有助于达到理解观众希望看到的内容、但又不牺牲故事和自我表达的平衡。我发现这些经验对我现在的写作非常宝贵。
《活着为谁？》海报
记：两位都真是十分全面的电影人。那你们还有其他电影合作吗？可以也介绍一下吗？
L：最近，我执导了雷克萨斯《Lexus NX, Will Get You There》彷商业广告，而Emre就是摄影指导。这是一个关于女人如何通过获得完美的汽车来获得最佳性经验的伪纪录片。以3,000美元的预算来证明自己的写作和导演能力。我追求风格创新古怪而又与众不同，因为我发现令人惊讶的幽默是最引人注目的。我相信有趣而新颖的想法可以影响到大多数观众的心。这片子在在新片场—一个中文视频平台上发布，在两天内获得了五百次多观看。
《Lexus NX, Will Get You There》截图
记：最后一个问题是，你们接下来的项目是什麽？
E：我最近的一部摄影的项目叫做《Phantom Spectre》将会上映。这是一部有由Diedrich Bader主演的超级英雄的喜剧。儘管这是一部喜剧但我们还是希望将超级英雄的场景製作成电影般的电影，使它们看起来像是出自一部预算更高的超级英雄动作电影。要实现他的超级英雄行为的高产值和严肃性与他的日常生活之间的对比非常重要。
L：我目前正在发展的项目是名为《阿女》（Ah Nui）的长片。在1900年，来自中国的少女《阿女》（Ah Nui）为把妹妹遗留在旧金山唐人街最臭名昭着的妓院中而感到遗憾， 必须返回妓院，作为间谍妓女，营救妹妹，以寻求救赎。阿女成功已经由Kickstarter筹集了一部分短片拍摄资金。该长片脚本还进入了Sundance Development Track 2020的最后一轮。因此，希望在不久的将来，Emre和我将再次合作！
记： 我们都希望你们会再带给我们精彩的电影作品！
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 专访学生奥斯卡动画得主：导演/摄影Emre Okten 及 编剧/导演 Lo Lam
