{"id":470089,"date":"2026-07-22T10:54:35","date_gmt":"2026-07-22T17:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/icitynews.com\/?p=470089"},"modified":"2026-07-22T10:54:35","modified_gmt":"2026-07-22T17:54:35","slug":"%e4%ba%9a%e5%87%af%e8%bf%aa%e4%ba%9a%e5%b8%82%e5%b8%82%e9%95%bf%e9%83%91%e5%8d%9a%e4%bb%81%e8%a1%a8%e5%bd%b0-charles-buck-stapleton-%e4%b8%8a%e6%a0%a1-%e9%80%be%e5%8d%8a%e4%b8%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icitynews.com\/?p=470089","title":{"rendered":"\u4e9a\u51ef\u8fea\u4e9a\u5e02\u5e02\u957f\u90d1\u535a\u4ec1\u8868\u5f70 Charles \u201cBuck\u201d Stapleton \u4e0a\u6821 \u903e\u534a\u4e16\u7eaa\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5353\u8d8a\u8d21\u732e"},"content":{"rendered":"
\"\"

\u4e9a\u51ef\u8fea\u4e9a\u5e02\u957f\u90d1\u535a\u4ec1\u5411Charles “Buck” Stapleton \u4e0a\u6821\u9881\u53d1\u5e02\u957f\u8868\u626c\u72b6<\/p><\/div>\n

\u57ce\u5e02\u65b0\u95fb7\u670821\u65e5\u4e9a\u51ef\u8fea\u4e9a\u62a5\u9053\uff0c\u4e9a\u51ef\u8fea\u4e9a\u5e02\u8bae\u4f1a\u4e3e\u884c\u4f8b\u884c\u5e02\u8bae\u4f1a\u8bae\uff0c\u4e9a\u51ef\u8fea\u4e9a\u5e02\u957f\u90d1\u535a\u4ec1\uff08Paul P. Cheng\uff09\u4ee3\u8868\u5e02\u653f\u5e9c\u9881\u53d1\u5e02\u957f\u8868\u626c\u72b6\uff08Mayor’s Certificate of Commendation\uff09\u4e88\u52a0\u5dde\u5dde\u9632\u536b\u961f\uff08California State Guard\uff09Charles “Buck” Stapleton \u4e0a\u6821\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u5176\u5728\u519b\u4e8b\u3001\u6267\u6cd5\u3001\u6559\u80b2\u53ca\u516c\u5171\u5b89\u5168\u9886\u57df\u8d85\u8fc7\u534a\u4e16\u7eaa\u7684\u5353\u8d8a\u670d\u52a1\u4e0e\u9886\u5bfc\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n

Stapleton \u4e0a\u6821\u62e5\u6709\u8d85\u8fc750\u5e74\u7684\u516c\u5171\u670d\u52a1\u8d44\u5386\u3002\u4ed6\u66fe\u5728\u7f8e\u56fd\u6d77\u519b\u670d\u5f79\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u8d8a\u6218\u6218\u5730\u4efb\u52a1\uff0c\u5176\u540e\u52a0\u5165\u7f8e\u56fd\u9646\u519b\u9884\u5907\u5f79\uff0c\u62c5\u4efb\u7ecf\u8ba4\u8bc1\u7684\u519b\u4e8b\u8b66\u5bdf\u6559\u5b98\u3002\u5728\u52a0\u5dde\u5dde\u9632\u536b\u961f\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u66fe\u62c5\u4efb\u9646\u519b\u8bad\u7ec3\u53f8\u4ee4\u90e8\u6307\u6325\u5b98\uff0c\u76ee\u524d\u62c5\u4efb\u7b2c49\u519b\u4e8b\u8b66\u5bdf\u652f\u63f4\u5206\u961f\u6307\u6325\u5b98\uff0c\u5e76\u9884\u8ba1\u4e8e2026\u5e748\u67089\u65e5\u81ea\u52a0\u5dde\u519b\u4e8b\u90e8\u9000\u5f79\uff0c\u5b8c\u6210\u8d85\u8fc736\u5e74\u7684\u5dde\u7ea7\u670d\u52a1\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u4ed6\u62c5\u4efb\u52a0\u5dde\u5dde\u9632\u536b\u961f\u4e0a\u6821\uff08Colonel, California State Guard\uff09\uff0c\u6301\u7eed\u6295\u5165\u5dde\u653f\u5e9c\u652f\u63f4\u53ca\u9886\u5bfc\u4eba\u624d\u57f9\u80b2\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n

\"\"

\u4e9a\u51ef\u8fea\u4e9a\u5e02\u957f\u90d1\u535a\u4ec1\uff08Paul P. Cheng\uff09\u4ee3\u8868\u5e02\u653f\u5e9c\u9881\u53d1\u5e02\u957f\u8868\u626c\u72b6<\/p><\/div>\n

\u9664\u519b\u65c5\u751f\u6daf\u5916\uff0cStapleton \u4e0a\u6821\u4ea6\u957f\u671f\u670d\u52a1\u4e8e\u6267\u6cd5\u53ca\u516c\u5171\u5b89\u5168\u9886\u57df\u3002\u4ed6\u4e8e1971\u5e74\u52a0\u5165\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u8b66\u5bdf\u5c40\uff0c\u4e4b\u540e\u66fe\u62c5\u4efb\u683c\u5170\u5cb1\u5c14\u5e02\u540e\u5907\u8b66\u5458\uff0c\u76ee\u524d\u5219\u62c5\u4efb\u6d1b\u6749\u77f6\u53bf\u9ad8\u7ea7\u540e\u5907\u7f13\u5211\u5b98\u3002\u4ed6\u4ea6\u5171\u540c\u521b\u7acb\u8b66\u5bdf\u804c\u4e1a\u57f9\u8bad\u53ca\u51c6\u5907\u8ba1\u5212\uff0c\u534f\u52a9\u5efa\u7acb\u9752\u5c11\u5e74\u77eb\u6b63\u4e0e\u7f13\u5211\u5b98\u8bad\u7ec3\u5b66\u9662\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u67aa\u68b0\u3001\u7fa4\u4f17\u63a7\u5236\u53ca\u9274\u8bc6\u7b49\u4e13\u4e1a\u8bfe\u7a0b\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n

\u5728\u6559\u80b2\u9886\u57df\uff0cStapleton \u4e0a\u6821\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u6d1b\u6749\u77f6\u5206\u6821\uff0c\u5e76\u53d6\u5f97\u52a0\u5dde\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u6d1b\u6749\u77f6\u5206\u6821\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u4ed6\u66fe\u5728\u6d1b\u6749\u77f6\u793e\u533a\u5b66\u9662\u5b66\u533a\u53ca\u52a0\u5dde\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u6d1b\u6749\u77f6\u5206\u6821\u4efb\u6559\uff0c\u6559\u6388\u53f8\u6cd5\u884c\u653f\u3001\u5546\u4e1a\u3001\u7d27\u6025\u7ba1\u7406\u53ca\u9886\u5bfc\u529b\u7b49\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5e76\u4ee5\u7cfb\u4e3b\u4efb\u53ca\u7533\u8bc9\u4e13\u5458\u8eab\u5206\u670d\u52a1\u5e08\u751f\uff0c\u9000\u4f11\u540e\u83b7\u9881\u8363\u8a89\u6559\u6388\u8d44\u683c\u3002<\/p>\n

\"\"

Charles “Buck” Stapleton \u4e0a\u6821\u8d85\u8fc7\u534a\u4e16\u7eaa\u7684\u5353\u8d8a\u670d\u52a1\u4e0e\u9886\u5bfc\u8d21\u732e\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p><\/div>\n

\u90d1\u535a\u4ec1\u5e02\u957f\u8868\u793a\uff1a\u300c\u80fd\u591f\u4ee3\u8868\u4e9a\u51ef\u8fea\u4e9a\u5e02\uff0c\u4eb2\u81ea\u5411 Buck Stapleton \u4e0a\u6821\u9881\u53d1\u5e02\u957f\u8868\u626c\u72b6\uff0c\u662f\u6211\u7684\u8363\u5e78\u3002\u4ed6\u8d85\u8fc7\u534a\u4e16\u7eaa\u7684\u670d\u52a1\u751f\u6daf\uff0c\u8de8\u8d8a\u519b\u4e8b\u3001\u6267\u6cd5\u3001\u6559\u80b2\u4e0e\u516c\u5171\u5b89\u5168\u9886\u57df\uff0c\u5145\u5206\u5c55\u73b0\u8d23\u4efb\u3001\u8363\u8a89\u4e0e\u670d\u52a1\u793e\u4f1a\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u300d<\/p>\n

\u90d1\u535a\u4ec1\u5e02\u957f\u4e5f\u5206\u4eab\uff0c\u8eab\u4e3a\u52a0\u5dde\u5dde\u9632\u536b\u961f\u7684\u4e00\u5458\uff08California State Guard\uff09\uff0c\u6b64\u6b21\u4eb2\u81ea\u8868\u5f70 Stapleton \u4e0a\u6821\uff0c\u5bf9\u4ed6\u800c\u8a00\u66f4\u5177\u6709\u7279\u6b8a\u610f\u4e49\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0cStapleton \u4e0a\u6821\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4f4d\u6770\u51fa\u7684\u9886\u5bfc\u8005\uff0c\u66f4\u4ee5\u6bd5\u751f\u5949\u732e\u8be0\u91ca\u4e86\u300c\u670d\u52a1\u81f3\u4e0a\uff08Service Above Self\uff09\u300d\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u503c\u5f97\u6240\u6709\u516c\u804c\u4eba\u5458\u53ca\u5e74\u8f7b\u4e16\u4ee3\u5b66\u4e60\u3002<\/p>\n

\u90d1\u535a\u4ec1\u5e02\u957f\u8bf4\uff1a\u300c\u771f\u6b63\u7684\u9886\u5bfc\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5728\u4e8e\u4e00\u4e2a\u4eba\u66fe\u62c5\u4efb\u8fc7\u54ea\u4e9b\u804c\u4f4d\uff0c\u66f4\u5728\u4e8e\u4ed6\u57f9\u517b\u4e86\u591a\u5c11\u4eba\u624d\u3001\u5e2e\u52a9\u4e86\u591a\u5c11\u4eba\uff0c\u5e76\u4e3a\u793e\u533a\u7559\u4e0b\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u5f71\u54cd\u3002Stapleton \u4e0a\u6821\u4ee5\u5b9e\u9645\u884c\u52a8\u4e3a\u6211\u4eec\u6811\u7acb\u4e86\u503c\u5f97\u5b66\u4e60\u7684\u699c\u6837\u3002\u300d<\/p>\n

\"\"

Charles “Buck” Stapleton \u4e0a\u6821\u8d85\u8fc7\u534a\u4e16\u7eaa\u7684\u5353\u8d8a\u670d\u52a1\u4e0e\u9886\u5bfc\u8d21\u732e<\/p><\/div>\n

\u534e\u88d4\u7f8e\u519b\u4e92\u63f4\u4f1a\u4f1a\u957f\uff08Chinese-American Military Support\uff0cCAMS\uff09 \u3001\u9000\u5f79\u7f8e\u56fd\u6d77\u519b\u4e0a\u6821 Arthur Fong \u4ea6\u4ee3\u8868\u7ec4\u7ec7\u5411 Stapleton \u4e0a\u6821\u81f4\u8d3a\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff1a\u300cStapleton \u4e0a\u6821\u662fCAMS\u6240\u6709\u519b\u804c\u4f1a\u5458\u7684\u699c\u6837\u3002\u4ed6\u66fe\u5728\u4e0d\u540c\u519b\u79cd\u3001\u6267\u6cd5\u53ca\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5c97\u4f4d\u4e0a\u627f\u62c5\u591a\u9879\u8d23\u4efb\uff0c\u591a\u5e74\u6765\u66f4\u6301\u7eed\u4e3a\u5723\u76d6\u535a\u8c37\u5730\u533a\u7684\u4f1a\u5458\u63d0\u4f9b\u5b9d\u8d35\u6307\u5bfc\u4e0e\u652f\u6301\u3002\u968f\u7740\u4ed6\u5373\u5c06\u518d\u6b21\u5378\u4e0b\u5236\u670d\uff0cCAMS\u7279\u522b\u6388\u4e88\u4ed6\u8d44\u6df1\u8363\u8a89\u4f1a\u5458\u8eab\u5206\u3002\u300d<\/p>\n

Arthur Fong \u6307\u51fa\uff0cCAMS\u7531\u534e\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u53d1\u8d77\u6210\u7acb\uff0c\u6838\u5fc3\u4f7f\u547d\u4e4b\u4e00\u5373\u662f\u5021\u5bfc\u670d\u52a1\u56fd\u5bb6\uff0c\u5e76\u652f\u6301\u73b0\u5f79\u3001\u540e\u5907\u3001\u9000\u5f79\u519b\u4eba\u53ca\u5176\u5bb6\u5ead\u3002Stapleton \u4e0a\u6821\u591a\u5e74\u6765\u5bf9\u4f1a\u5458\u7684\u63d0\u643a\u4e0e\u9f13\u52b1\uff0c\u5177\u4f53\u5c55\u73b0\u4e86\u8be5\u7ec4\u7ec7\u6240\u91cd\u89c6\u7684\u670d\u52a1\u4e0e\u4e92\u52a9\u7cbe\u795e\u3002\"\"<\/p>\n

\u524d\u6838\u6843\u5e02\u5e02\u957f\u3001\u9000\u4f0d\u519b\u4eba\u6797\u6069\u6210\u4e5f\u5206\u4eab\uff1a\u300c\u4eca\u5e74\u9002\u9022\u7f8e\u56fd\u5efa\u56fd250\u5468\u5e74\uff0c\u5bf9\u6211\u800c\u8a00\u4e5f\u5177\u6709\u683c\u5916\u6df1\u523b\u7684\u610f\u4e49\u300250\u5e74\u524d\uff0c\u6b63\u503c\u7f8e\u56fd\u5efa\u56fd200\u5468\u5e74\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u5ba3\u8a93\u52a0\u5165\u7f8e\u56fd\u9646\u519b\uff0c\u62c5\u4efbUH-1\u76f4\u5347\u673a\u533b\u62a4\u5175\u3002\u80fd\u591f\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u8c61\u5f81\u81ea\u7531\u3001\u673a\u4f1a\u4e0e\u5e0c\u671b\u7684\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\uff0c\u662f\u6211\u4e00\u751f\u4e2d\u6700\u5f15\u4ee5\u4e3a\u50b2\u7684\u7ecf\u5386\u4e4b\u4e00\u3002\u4eca\u5929\u80fd\u591f\u4e0e\u5176\u4ed6\u9000\u4f0d\u519b\u4eba\u4e00\u540c\u89c1\u8bc1Stapleton\u4e0a\u6821\u83b7\u5f97\u8868\u626c\uff0c\u4e5f\u8ba9\u8fd9\u4efd\u670d\u52a1\u56fd\u5bb6\u7684\u7cbe\u795e\u66f4\u52a0\u73cd\u8d35\u3002\u300d<\/p>\n

\"\"\u6700\u540e\uff0c\u90d1\u535a\u4ec1(Paul P. Cheng)\u5e02\u957f\u8868\u793a\uff0c\u4e9a\u51ef\u8fea\u4e9a\u5e02\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u90fd\u5341\u5206\u91cd\u89c6\u5bf9\u516c\u5171\u670d\u52a1\u4eba\u5458\u7684\u80af\u5b9a\u4e0e\u611f\u8c22\u3002\u300c\u4e00\u4e2a\u5b89\u5168\u3001\u7e41\u8363\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u6765\u81ea\u65e0\u6570\u9ed8\u9ed8\u5949\u732e\u7684\u4eba\u3002\u5e02\u5e9c\u9664\u4e86\u5411\u73b0\u5f79\u53ca\u9000\u5f79\u519b\u4eba\u3001\u56fd\u6c11\u8b66\u536b\u961f\u3001\u9884\u5907\u5f79\u3001\u5dde\u9632\u536b\u961f\u6210\u5458\u81f4\u656c\uff0c\u4e5f\u611f\u8c22\u6240\u6709\u5728\u6267\u6cd5\u3001\u6d88\u9632\u3001\u6025\u6551\u53ca\u516c\u5171\u5b89\u5168\u9886\u57df\u957f\u671f\u4ed8\u51fa\u7684\u82f1\u96c4\u3002\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u6709\u4ed6\u4eec\u7684\u5949\u732e\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u793e\u533a\u624d\u80fd\u66f4\u52a0\u5b89\u5168\u3001\u66f4\u5177\u97e7\u6027\u3002\u300d<\/p>\n

\"\"\u6b64\u6b21\u8868\u5f70\u6d3b\u52a8\u7531\u534e\u88d4\u7f8e\u519b\u4e92\u63f4\u4f1a\uff08Chinese-American Military Support\uff0cCAMS\uff09\u5171\u540c\u53c2\u4e0e\uff0c\u73b0\u573a\u4ea6\u6709\u591a\u4f4d\u9000\u4f0d\u519b\u4eba\u3001\u516c\u5171\u670d\u52a1\u4eba\u58eb\u53ca\u793e\u533a\u9886\u8896\u5230\u573a\u89c1\u8bc1\u3002\u4e0e\u4f1a\u8005\u5171\u540c\u5411 Stapleton \u4e0a\u6821\u957f\u5e74\u670d\u52a1\u56fd\u5bb6\u3001\u52a0\u5dde\u53ca\u793e\u533a\u7684\u5949\u732e\u81f4\u656c\u3002\"\" \"\" \"\"\"\"\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\u672a\u7ecf\u5141\u8bb8\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\uff1a\u57ce\u5e02\u65b0\u95fb\u7f51icitynews<\/a> » \u4e9a\u51ef\u8fea\u4e9a\u5e02\u5e02\u957f\u90d1\u535a\u4ec1\u8868\u5f70 Charles \u201cBuck\u201d Stapleton \u4e0a\u6821 \u903e\u534a\u4e16\u7eaa\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5353\u8d8a\u8d21\u732e<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u57ce\u5e02\u65b0\u95fb7\u670821\u65e5\u4e9a\u51ef\u8fea\u4e9a\u62a5\u9053\uff0c\u4e9a\u51ef\u8fea\u4e9a\u5e02\u8bae\u4f1a\u4e3e\u884c\u4f8b\u884c\u5e02\u8bae\u4f1a\u8bae\uff0c\u4e9a\u51ef\u8fea\u4e9a\u5e02\u957f\u90d1\u535a\u4ec1\uff08Paul P. Cheng\uff09\u4ee3\u8868\u5e02\u653f\u5e9c\u9881\u53d1\u5e02\u957f\u8868\u626c\u72b6\uff08Mayor’s Certificate of Co […]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-470089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la_local_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/470089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=470089"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/470089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":470097,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/470089\/revisions\/470097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=470089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=470089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=470089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}