{"id":438638,"date":"2024-12-17T17:41:22","date_gmt":"2024-12-18T01:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/icitynews.com\/?p=438638"},"modified":"2024-12-17T17:41:22","modified_gmt":"2024-12-18T01:41:22","slug":"%e6%b4%9b%e6%9d%89%e7%a3%af%e7%b8%a3%e5%ae%a3%e4%bd%88%e6%8e%a8%e5%87%ba%e7%b6%93%e6%bf%9f%e6%a9%9f%e6%9c%83%e5%81%87%e6%97%a5%e8%a3%9c%e5%8a%a9%e9%87%91%e8%a8%88%e5%8a%83-%e7%99%bc%e6%94%be58-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icitynews.com\/?p=438638","title":{"rendered":"\u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u5ba3\u4f48\u63a8\u51fa\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u5047\u65e5\u88dc\u52a9\u91d1\u8a08\u5283 \u767c\u653e$58.4\u4e07\u88dc\u52a9\u91d1\u4ee5\u652f\u6301\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u548c\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54"},"content":{"rendered":"

\u52a0\u5dde\u6d1b\u6749\u78ef\u8a0a \u2212 \u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u90e8\uff08Department of Economic Opportunity, DEO\uff09\u8207\u4e9e\u592a\u88d4\u5c31\u696d\u806f\u76df\uff08Pacific Asian Consortium of Employment, PACE\uff09\u5408\u4f5c\uff0c\u63a8\u51fa\u300c\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u5047\u65e5\u88dc\u52a9\u91d1\u8a08\u5283\u300d\uff08Economic Opportunity Holiday Grant Program\uff09\uff0c\u63d0\u4f9b584,000 \u7f8e\u5143\u7684\u65b0\u88dc\u52a9\u91d1\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u548c\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u5728\u75ab\u60c5\u5f8c\u6062\u5fa9\u5143\u6c23\uff0c\u91cd\u632f\u65d7\u9f13\uff0c\u4e26\u53c3\u8207\u5047\u65e5\u8cfc\u7269\u5b63\u7bc0\u3002\u7533\u8acb\u5f9e\u4eca\u5929\u958b\u59cb\u5728\u9019\u88e1<\/u><\/a>\u63a5\u53d7\uff0c\u4e26\u5c07\u6301\u7e8c\u5230\u65b0\u5e74\uff0c\u8cc7\u91d1\u5c07\u65bc2025 \u5e742 \u6708\u767c\u653e\u3002<\/p>\n

\u65b0\u7684\u300c\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u5047\u65e5\u88dc\u52a9\u91d1\u300d\u662f\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u90e8\u898f\u6a21\u66f4\u5b8f\u5927\u7684\u300c\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u88dc\u52a9\u91d1\u300d\uff08Economic Opportunity Grant, EOG\uff09\u8a08\u5283\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u8a72\u8a08\u756b\u4eca\u5e74\u5df2\u5411 5,151 \u5bb6\u53d7\u75ab\u60c5\u548c\u5176\u4ed6\u7d93\u6fdf\u5e72 \u64fe\u5f71\u97ff\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u548c\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u63d0\u4f9b\u4e86 5,570 \u842c\u7f8e\u5143\u7684\u88dc\u52a9\u91d1\u3002\u9019\u4e9b\u88dc\u52a9\u91d1\u901a\u904e\u300c\u7f8e\u570b\u6551\u63f4\u65b9\u6848\u6cd5\u300d\uff08American Rescue Plan Act, ARPA\uff09\u53ca\u52a0\u5dde\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u7dad\u6b0a\u8fa6\u516c\u5ba4\uff08State Office of the Small Business Advocate\uff09\u64a5\u6b3e\uff0c\u4f7f\u4f01\u696d\u5f97\u4ee5\u7e7c\u7e8c\u71df\u696d\u3001\u7559\u4f4f\u54e1\u5de5\uff0c\u4e26\u6295\u8cc7\u65bc\u5fa9\u7526\u7b56\u7565 \u2014 \u978f\u56fa\u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u7684\u7d93\u6fdf\u57fa\u790e\u3002<\/p>\n

DEO \u4e3b\u4efbKelly LoBianco \u8868\u793a\uff1a\u300c\u6211\u5011 DEO\u6df1\u77e5\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u548c\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u7d93\u6fdf\u6709\u591a\u9ebc\u91cd\u8981\u3002\u6211\u5011\u4e5f\u77e5\u9053\u8cc7\u91d1\u5c0d\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u548c\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u7684\u5fa9\u7526\u3001\u6210\u9577\u548c\u5275\u65b0\u6709\u591a\u9ebc\u91cd\u8981\u3002\u6211\u5011\u5f88\u9ad8\u8208\u5ba3\u4f48\u63a8\u51fa\u6211\u5011\u7684\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u5047\u65e5\u88dc\u52a9\u91d1\u8a08\u5283\uff0c\u4e26\u7e7c\u7e8c\u70ba\u6211\u5011\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u4f01\u696d\u5bb6\u793e\u7fa4\u767c\u6398\u7372\u5f97\u8cc7\u91d1\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u300d<\/p>\n

\u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u53c3\u4e8bHolly J. Mitchell \u8868\u793a\uff1a\u300c\u6211\u8a8d\u70ba\u6176\u795d\u300e\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u661f\u671f\u516d\u300f\uff08Small Business Saturday\uff09\u7684\u6700\u4f73\u65b9\u5f0f\uff0c\u83ab\u904e\u65bc\u64f4\u5927\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u7372\u5f97\u8cc7\u91d1\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u56e0\u70ba\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u662f\u6211\u5011\u793e\u5340\u7684\u7d93\u6fdf\u5f15\u64ce\u548c\u6587\u5316\u6a1e\u7d10\u3002\u901a\u904e\u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u88dc\u52a9\u8a08\u5283\uff0c\u6211\u5011\u516c\u5e73\u5730\u5206\u914d\u7f8e\u570b\u6551\u63f4\u65b9\u6848\u6cd5\u7684\u8cc7\u91d1\uff0c\u5e6b\u52a9\u6574\u500b\u6d1b\u6749\u78ef\u7684\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\uff0c\u5305\u62ec\u7531\u5973\u6027\u64c1\u6709\u7684\u4f01\u696d\u548c\u6709\u8272\u4eba\u7a2e\u4f01\u696d\uff0c\u9019\u4e9b\u4f01\u696d\u5728\u904e\u53bb\u5e38\u5e38\u9762\u81e8\u8cc7\u91d1\u9014\u5f91\u4e0d\u8db3\u7684\u554f\u984c\u3002\u300d<\/p>\n

PACE \u71df\u904b\u9577William Chun \u8868\u793a\uff1a\u300c\u6211\u5011\u5f88\u9ad8\u8208\u80fd\u8207\u7e23\u9818\u5c0e\u53ca\u7e23\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u90e8\u5408\u4f5c\u63a8\u51fa\u300c\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u5047\u65e5\u88dc\u52a9\u91d1\u300d\u8a08\u5283\u3002\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u548c\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u5728\u75ab\u60c5\u5f8c\u4ecd\u5728\u6399\u624e\u6c42\u5b58\uff0c\u9019\u9805\u8a08\u5283\u986f\u793a\u7e23\u5e9c\u6301\u7e8c\u81f4\u529b\u65bc\u5e6b\u52a9\u6700\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u3002\u300d<\/p>\n

\u6839\u64da\u5168\u570b\u96f6\u552e\u806f\u76df\uff08National Retail Federation\uff09\u7684\u9810\u6e2c\uff0c\u7f8e\u570b\u4eca\u5e74\u7684\u96f6\u552e\u652f\u51fa\u5c07\u5275\u4e0b\u6b77\u53f2\u65b0\u9ad8\uff0c\u9810\u8a08\u6d88\u8cbb\u8005\u6bcf\u4eba\u5e73\u5747\u652f\u51fa\u5c07\u6bd4\u5f80\u5e74\u591a\u51fa 25 \u7f8e\u5143\u3002\u5728\u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\uff0c90% \u7684\u4f01\u696d\u50f1\u7528\u4e0d\u591a\u65bc 20 \u540d\u54e1\u5de5\uff0c\u4e26\u4ee3\u8868\u8457\u5168\u7f8e\u6700\u591a\u5143\u5316\u7684\u5546\u696d\u793e\u5340\uff0c\u5047\u65e5\u8cfc\u7269\u5b63\u7684\u5f71\u97ff\u529b\u53ef\u5927\u5e45\u63d0\u632f\u672c\u5730\u7d93\u6fdf\u3002<\/p>\n

\u9664\u4e86\u300c\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u5047\u65e5\u88dc\u52a9\u91d1\u300d\u4e4b\u5916\uff0c\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u90e8\u4e5f\u6b63\u5728\u63a8\u5ee3\u300c\u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u7576\u5730\u8cfc\u7269\u300d\uff08Shop Local LA County\uff09\u6d3b\u52d5\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u78ba\u4fdd\u793e\u5340\u6210\u54e1\u652f\u6301\u5168\u7e23\u904e\u767e\u842c\u5bb6\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u3002DEO \u5df2\u8207\u5fae\u8edf\u53caAlign Organization \u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u9032\u884c\u300c\u6578\u4f4d\u6280\u80fd\u63d0\u5347\u300d\uff08Digital Upskilling LA County\uff09\uff0c\u4f5c\u70ba\u300c\u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u7576\u5730\u8cfc\u7269\u300d\u6d3b\u52d5\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u70ba\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u63d0\u4f9b\u6578\u4f4d\u57f9\u8a13\uff0c\u4ee5\u63d0\u5347\u5176\u7dda\u4e0a\u5f62\u8c61\u3001\u884c\u92b7\u7b56\u7565\u53ca\u96fb\u5b50\u5546\u52d9\u80fd\u529b\u3002\u76ee\u524d\u5df2\u6709\u8d85\u904e 350 \u591a\u4eba\u53c3\u52a0\u7814\u8a0e\u6703\uff0c\u5176\u4e2d 50 \u4eba \u63a5\u53d7\u4e00\u5c0d\u4e00\u8aee\u8a62\uff0c\u4ee5\u6539\u5584\u4ed6\u5011\u7684\u6578\u4f4d\u5e73\u53f0\u3002\u8acb\u52a0\u5165DEO \u7684\u884c\u5217\uff0c\u5728\u9019\u500b\u8cfc\u7269\u5b63\u7bc0\u65bc\u672c\u5730\u8cfc\u7269\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u505a\u51fa\u627f\u8afe\uff0c\u6216\u8a3b\u518a\u4ee5\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u6709\u95dc\u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u6578\u4f4d\u6280\u80fd\u63d0\u5347\u8a08\u5283\u7684\u8cc7\u8a0a\uff1a shoplocal.la\u3002<\/p>\n

\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\u4e26\u7533\u8acb\u300c\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u5047\u65e5\u8a08\u5283\u300d\uff0c\u7b26\u5408\u8cc7\u683c\u7684\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u548c\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u8acb\u8a2a<\/u>\u554f\u6b64\u8655<\/u><\/a>\uff0c\u4ee5\u53d6\u5f97\u8a73\u7d30\u7684\u7533\u8acb\u8aaa\u660e\u3001\u8cc7\u683c\u6a19\u6e96\u548c\u8a9e\u8a00\u652f\u63f4\u3002<\/p>\n

###<\/p>\n

\u95dc\u65bc DEO<\/strong>\uff1a\u6210\u7acb\u65bc2022 \u5e74 7 \u6708\u7684\u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u90e8\uff0c\u5354\u52a9\u6c42\u8077\u8005\u3001\u4f01\u696d\u5bb6\u3001\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u3001\u4e3b\u8981\u7522\u696d\u548c\u793e\u5340\u7372\u5f97\u6539\u8b8a\u751f\u6d3b\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u8fa6\u516c\u5ba4 (Office of Small Business) \u7684\u6240\u5728\u5730\uff0c\u9019\u662f\u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u5c08\u70ba\u672a\u4f86\u4f01\u696d\u5bb6\u548c\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u4e3b\u63d0\u4f9b\u7684\u4e00\u7ad9\u5f0f\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n

\u8207DEO \u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\uff01\u901a\u904eTwitter\u3001Facebook \u548cInstagram \u95dc\u6ce8 @EconOppLA\uff0c\u8a02\u95b1\u6211\u5011\u7684\u96fb\u5b50\u5831\uff0c\u6216\u8a2a\u554fopportunity.lacounty.gov \u4ee5\u4e86\u89e3DEO \u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n

\u806f\u7d61\u4eba\uff1a<\/p>\n

Lara Arsinian\uff0c\u884c\u92b7\u53ca\u901a\u8a0a\u4e3b\u7ba1 press@opportunity.lacounty.gov<\/u><\/a><\/p>\n

\u672a\u7ecf\u5141\u8bb8\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\uff1a\u57ce\u5e02\u65b0\u95fb\u7f51icitynews<\/a> » \u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u5ba3\u4f48\u63a8\u51fa\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u5047\u65e5\u88dc\u52a9\u91d1\u8a08\u5283 \u767c\u653e$58.4\u4e07\u88dc\u52a9\u91d1\u4ee5\u652f\u6301\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u548c\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u52a0\u5dde\u6d1b\u6749\u78ef\u8a0a \u2212 \u6d1b\u6749\u78ef\u7e23\u7d93\u6fdf\u6a5f\u6703\u90e8\uff08Department of Economic Opportunity, DEO\uff09\u8207\u4e9e\u592a\u88d4\u5c31\u696d\u806f\u76df\uff08Pacific Asian Consortium of Empl […]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-438638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/438638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=438638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/438638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=438638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=438638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=438638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}