\u793e\u4ea4\u8ddd\u79bb\uff0c\u95ed\u5173\u9501\u57ce\uff0c\u9632\u75ab\u9694\u79bb\uff0c\u6d3b\u52a8\u53d6\u6d88\u7b49\u7b49\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u5386\u4e86\u6f2b\u957f\u56f0\u96be\u7684\u4e00\u5e74\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u968f\u7740\u5047\u671f\u7684\u4e34\u8fd1\uff0c\u5927\u5bb6\u91cd\u805a\u7684\u673a\u4f1a\u53c8\u5927\u5927\u589e\u591a\u3002\u4e2d\u79cb\u8282\u662f\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u7684\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\uff0c\u6bcf\u5e74\u519c\u5386\u516b\u6708\u5341\u4e94\u6708\u4eae\u5706\u6ee1\uff0c\u8c61\u5f81\u56e2\u5706\uff0c\u6240\u4ee5\u53c8\u53eb\u505a\u56e2\u5706\u8282\u3002\u65f6\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u8bb8\u591a\u5c45\u7f8e\u534e\u4eba\u4ecd\u6309\u4f20\u7edf\u76f8\u7ea6\u4eb2\u53cb\u56e2\u805a\uff0c\u6302\u4e0a\u706f\u7b3c\ufe51\u8d4f\u6708\u548c\u5403\u6708\u997c\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u600e\u6837\u53bb\u8ba1\u5212\u4e00\u4e2a\u5065\u5eb7\u4e14\u5b89\u5168\u7684\u4e2d\u79cb\u56e2\u805a\u5462\uff1f<\/p>\n
\u9075\u5faaCDC\u7684\u9632\u75ab\u6307\u5357\u548c\u6297\u75ab\u89c4\u8303\u6307\u5bfc
\n\u5927\u6d41\u884c\u4e00\u5e74\u540e\u7684\u91cd\u805a\u4e0e\u793e\u4ea4\u662f\u6fc0\u52a8\u4eba\u5fc3\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u96be\u514d\u4f1a\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u7684\u60f3\u8981\u5f00\u6d3e\u5bf9\u5e86\u795d\uff0c\u5e76\u5f00\u59cb\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u793e\u4ea4\u6d3b\u52a8\u3002\u4f46CDC\u4ecd\u7136\u5efa\u8bae\u4eba\u4eec\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u8c28\u614e\u884c\u4e8b\uff0c\u6bd5\u7adf\u75ab\u60c5\u4ecd\u5728\u7ee7\u7eed\u3002CDC \u62e5\u6709\u6297\u75ab\u9632\u75ab\u76f8\u5173\u7684\u5927\u91cf\u8d44\u6599\u4f9b\u4f60\u638c\u63e1\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u548c\u4eb2\u670b\u4e0d\u53d7\u75ab\u60c5\u4fb5\u5bb3\u7684\u529e\u6cd5\u3002<\/p>\n
\u63d0\u5347\u5bf9\u6297\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2covid-19\u7684\u673a\u7387\u2014\u2014\u6212\u70df
\n\u5438\u70df\u7684\u6210\u5e74\u4eba\u60a3\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u91cd\u75c7\u7684\u98ce\u9669\u9ad8\u4e8e\u975e\u5438\u70df\u8005\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5438\u70df\uff0c\u90a3\u4e48\u4fdd\u62a4\u60a8\u80ba\u90e8\u5065\u5eb7\u7684\u6700\u4f73\u9009\u62e9\u5c31\u662f\u6212\u70df\uff01<\/p>\n
\u201c\u4f60\u80fd\u6212\u70df\uff01\u201d\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5206\u6821\u7684\u5bb6\u5ead\u533b\u5b66\u4e0e\u516c\u5171\u536b\u751f\u79d1\u6731\u4e66\u5b8f\u6559\u6388\u8bf4\uff0c\u201c\u4f60\u5c1d\u8bd5\u6212\u70df\u7684\u6b21\u6570\u8d8a\u591a\uff0c\u5c31\u8d8a\u63a5\u8fd1\u6210\u529f\u3002\u8fd9\u6837\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u3001\u670b\u53cb\u5c31\u53ef\u4ee5\u5171\u4eab\u5065\u5eb7\u548c\u5feb\u4e50\uff01\u201d<\/p>\n
\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u4e9b\u5e2e\u52a9\u4f60\u5f00\u59cb\u6212\u70df\u7684\u5c0f\u8d34\u58eb\uff1a<\/p>\n
\uf0b7\u786e\u5b9a\u6212\u70df\u7684\u52a8\u673a
\n\u8d8a\u80fd\u8ba4\u6e05\u81ea\u5df1\u7684\u6212\u70df\u52a8\u673a\uff0c\u4f60\u4fbf\u8d8a\u53ef\u80fd\u5f00\u59cb\u6212\u70df\u3002\u60f3\u60f3\u4f60\u6212\u70df\u662f\u4e3a\u4e86\u6539\u5584\u547c\u5438\uff1f\u4e89\u53d6\u66f4\u591a\u4e0e\u5bb6\u4eba\u76f8\u805a\u7684\u65f6\u95f4\uff1f\u5199\u4e0b\u4efb\u4f55\u4fc3\u4f7f\u4f60\u6212\u70df\u7684\u539f\u56e0\u3002\u4e00\u4e2a\u6709\u529b\u7684\u539f\u56e0\u4f1a\u4f7f\u4f60\u575a\u6301\u4e0d\u62bd\u70df\uff0c\u7279\u522b\u5f53\u62bd\u70df\u7684\u8bf1\u60d1\u6765\u4e34\u65f6\u3002\u4e00\u4e2a\u6709\u529b\u7684\u539f\u56e0\u4f1a\u4f7f\u4f60\u575a\u6301\u4e0d\u62bd\u70df\uff0c\u7279\u522b\u5f53\u62bd\u70df\u7684\u8bf1\u60d1\u6765\u4e34\u65f6\u3002<\/p>\n
\uf0b7\u81f4\u7535\u514d\u8d39\u7684ASQ\u300a\u534e\u8bed\u6212\u70df\u4e13\u7ebf\u300b(1-800-838-8917)\u6216\u8005\u5728www.asq-chinese.org\u514d\u8d39\u6ce8\u518c
\n\u5982\u679c\u5438\u70df\u8005\u66fe\u7ecf\u5e72\u6212\u800c\u672a\u80fd\u6210\u529f\uff0c\u4f55\u4e0d\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u514d\u8d39\u7684\u4e13\u4e1a\u6212\u70df\u670d\u52a1\u3002ASQ \u5df2\u7ecf\u88ab\u4e34\u5e8a\u8bc1\u5b9e\u80fd\u591f\u500d\u589e\u6212\u70df\u7684\u6210\u529f\u7387\u3002\u53d7\u8fc7\u4e13\u4e1a\u8bad\u7ec3\u7684\u987e\u95ee\u4f1a\u5e2e\u52a9\u4f60\u505a\u4e00\u4e2a\u9002\u5408\u4f60\u4e2a\u4eba\u7684\u6212\u70df\u8ba1\u5212\uff0c\u540c\u65f6\u4e3a\u5438\u70df\u8005\u63d0\u4f9b\u4e24\u4e2a\u661f\u671f\u514d\u8d39\u7684\u5c3c\u53e4\u4e01\u8d34\u7247\u5e76\u90ae\u5bc4\u5230\u4f60\u5e9c\u4e0a\u3002<\/p>\n
\uf0b7\u5bfb\u6c42\u652f\u6301
\n\u6839\u636e\u7814\u7a76\u663e\u793a\uff0c\u65c1\u4eba\u7684\u652f\u6301\u6709\u52a9\u6210\u529f\u6212\u70df\uff0c\u8d81\u7740\u4e2d\u79cb\u8282\u56e2\u805a\u65f6\u544a\u77e5\u53ef\u4fe1\u4efb\u7684\u4eba\u4f60\u6212\u70df\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u77e5\u9053\u600e\u6837\u914d\u5408\u4f60\u7684\u8ba1\u5212\u548c\u4e3a\u4f60\u6253\u6c14\u3002*\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7f16\u8f91\u77ed\u4fe1\u201c\u6212\u70df\u201d\u81f366819\u6765\u83b7\u53d6\u5bf9\u6212\u70df\u6709\u5e2e\u52a9\u7684\u5c0f\u8d34\u58eb\u77ed\u4fe1\u3002<\/p>\n
\u8fd9\u4e00\u6b21\u7684\u65b0\u51a0\u5927\u6d41\u884c\u8fc7\u540e\uff0c\u4eba\u4eec\u4e0d\u518d\u5c06\u805a\u4f1a\u89c6\u4e3a\u7406\u6240\u5f53\u7136\u3002\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5145\u5206\u53c2\u4e0e\u4e0e\u670b\u53cb\u548c\u5bb6\u4eba\u7684\u6bcf\u4e00\u573a\u805a\u4f1a\uff0c\u4e14\u65e0\u9700\u518d\u5728\u5047\u671f\u4ea6\u6216\u662f\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e3a\u4e86\u627e\u5438\u70df\u533a\u800c\u70e6\u607c\uff0c\u4eca\u5929\u5c31\u6253\u7535\u8bdd\u5230\u300a\u534e\u8bed\u6212\u70df\u4e13\u7ebf\u300b1-800-838-8917\uff0c\u5f00\u59cb\u4f60\u7684\u6212\u70df\u4e4b\u65c5\u3002<\/p>\n
\u81f4\u7535\u6216\u767b\u5165\u7f51\u7ad9\u8fdb\u884c\u767b\u8bb0\uff1a<\/p>\n
\u2022 \u56fd\u8bed\u548c\u7ca4\u8bed\t1-800-838-8917\twww.asq-chinese.org
\n\u2022 \u97e9\u8bed\t 1-800-556-5564 \twww.asq-korean.org
\n\u2022 \u8d8a\u5357\u8bed\t1-800-778-8440\twww.asq-viet.org<\/p>\n
\u77ed\u4fe1:
\n\u53d1\u9001\u6212\u70df \u5230 66819 \u83b7\u53d6\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u6216\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u652f\u6301\u77ed\u4fe1\u3002*\u5982\u6b32\u505c\u6b62\u77ed\u4fe1\u670d\u52a1\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u53d1\u9001\u77ed\u4fe1 STOP\u81f3 66819\u3002\u60a8\u7684\u7535\u8bdd\u8fd0\u8425\u5546\u53ef\u80fd\u4f1a\u6309\u4fe1\u606f\u4f7f\u7528\u7387\u6536\u8d39\u3002<\/p>\n
To learn more about ASQ in English, visit: www.asiansmokersquitline.org.<\/p>\n
\u672a\u7ecf\u5141\u8bb8\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\uff1a\u57ce\u5e02\u65b0\u95fb\u7f51icitynews<\/a> » \u5927\u6d41\u884c\u8fc7\uff0c\u56e2\u805a\u8fc7\u4e2d\u79cb \u62bd\u70df\u6210\u5f80\u4e8b\uff0c\u4eb2\u53cb\u4fdd\u5b89\u5eb7<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u793e\u4ea4\u8ddd\u79bb\uff0c\u95ed\u5173\u9501\u57ce\uff0c\u9632\u75ab\u9694\u79bb\uff0c\u6d3b\u52a8\u53d6\u6d88\u7b49\u7b49\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u5386\u4e86\u6f2b\u957f\u56f0\u96be\u7684\u4e00\u5e74\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u968f\u7740\u5047\u671f\u7684\u4e34\u8fd1\uff0c\u5927\u5bb6\u91cd\u805a\u7684\u673a\u4f1a\u53c8\u5927\u5927\u589e\u591a\u3002\u4e2d\u79cb\u8282\u662f\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u7684\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\uff0c\u6bcf\u5e74\u519c\u5386\u516b\u6708\u5341\u4e94\u6708\u4eae\u5706\u6ee1\uff0c\u8c61\u5f81\u56e2\u5706\uff0c\u6240\u4ee5\u53c8\u53eb\u505a\u56e2\u5706\u8282\u3002 […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-311033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la_local_news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/311033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=311033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/311033\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=311033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=311033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icitynews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=311033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}